Traduzione del testo della canzone Lonely Security Guard - Hayden

Lonely Security Guard (originale)

Oh so lonely security guard, he looks so mean from afar
But when you get up close you’ll see
He could not hurt a flea
He stands there in the heat
Looking straight down a his feet
And with his hands and an old receipt
He makes a swan so real it breathes
Oh so lonely security guard, can make you cry with a business card
Can make a cricket from a parking ticket
Can make a bird from some thrown out words
But he cannot control this herd
'Cause he does not look up when he should
He relies on the people’s good
A big mistake in this neighborhood
Oh so lonely security guard, didn’t notice me at all
So I grabbed the first thing I saw
And walked right out the front door
But he had just made a paper sword
And threw me right down on the floor
And everyone standing near that store
Witnessed a one-sided war
Origami Security guard, he looks so mean from afar
But when you get up close you’ll see
That he’s no cup of tea

Lonely Security Guard (traduzione)

Oh, così solo guardia di sicurezza, sembra così cattivo da lontano
Ma quando ti avvicini lo vedrai
Non poteva ferire una pulce
Sta lì al caldo
Guardando dritto in basso a i suoi piedi
E con le sue mani e una vecchia ricevuta
Fa un cigno così reale che respira
Oh così solo guardia di sicurezza, può farti piangere con un biglietto da visita
Può fare un grillo da un biglietto del parcheggio
Può creare un uccello da alcune parole buttate via
Ma non può controllare questa mandria
Perché non alza lo sguardo quando dovrebbe
Si affida al bene della gente
Un grande errore in questo quartiere
Oh così solitaria guardia di sicurezza, non mi ha per niente notato
Quindi ho afferrato la prima cosa che ho visto
E uscì dalla porta d'ingresso
Ma aveva appena realizzato una spada di carta
E mi ha buttato a terra
E tutti quelli che stanno vicino a quel negozio
Assisti a una guerra unilaterale
Guardia di sicurezza di Origami, sembra così cattivo da lontano
Ma quando ti avvicini lo vedrai
Che non è una tazza di tè