Traduzione del testo della canzone Orange Curtain Light - Hayden

Orange Curtain Light (originale)

Lying in the orange curtain light
Sleeping on the back seat in July
Somewhere North and very high
Our only care was love we couldn’t hide
We thought all we need is love
We thought all we need is love
We thought all we need is love
And nothing could get in our way
This picture has become my memory
But now it shines so bright back at me
I know that time can sweeten any deal
But I really think it was that real
We thought all we need is love
We thought all we need is love
We thought all we need is love
And nothing could get in our way
We’d run at night and miss the days
Hold each other in a haze
I know that time has its ways
But I really think it was that great
We thought all we need is love
We thought all we need is love
But lately when I think of us
We now both just need so much more

Orange Curtain Light (traduzione)

Sdraiato nella luce della tenda arancione
Dormire sul sedile posteriore a luglio
Da qualche parte a nord e molto in alto
La nostra unica preoccupazione era l'amore che non potevamo nascondere
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
E nulla potrebbe intralciarci
Questa immagine è diventata la mia memoria
Ma ora mi risplende così brillantemente
So che il tempo può addolcire qualsiasi affare
Ma penso davvero che fosse così reale
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
E nulla potrebbe intralciarci
Correvamo di notte e perdevamo i giorni
Tenetevi l'un l'altro in una foschia
So che il tempo ha i suoi modi
Ma penso davvero che sia stato fantastico
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
Pensavamo che tutto ciò di cui avessimo bisogno fosse amore
Ma ultimamente quando penso a noi
Ora abbiamo entrambi solo bisogno di molto di più