| With your summer hat and smile
| Con il tuo cappello estivo e il tuo sorriso
|
| You came here to leave there
| Sei venuto qui per andartene
|
| And as the sun stained your legs and your arms
| E mentre il sole ti macchiava le gambe e le braccia
|
| The men arrive with their one-track minds
| Gli uomini arrivano con le loro menti a binario unico
|
| You like that they’re there when they ask you the time
| Ti piace che siano lì quando ti chiedono l'ora
|
| They say what they do, and they’ll do what you say
| Dicono quello che fanno e faranno quello che dici tu
|
| And they’ll tell you some lies if you let them. | E ti diranno alcune bugie se gli glielo permetti. |
| .. stay
| .. restare
|
| And you laugh, but not too hard
| E ridi, ma non troppo
|
| And you look, but not too far
| E guardi, ma non troppo lontano
|
| Your eyes drift across the beach
| I tuoi occhi vagano sulla spiaggia
|
| And just before you reach me, he speaks
| E poco prima che tu mi raggiunga, parla
|
| His face is red, and he’s talking to breeze
| La sua faccia è rossa e sta parlando con aria fresca
|
| You get up to leave as the sun hits the trees
| Ti alzi per andartene mentre il sole colpisce gli alberi
|
| And you jump in the water with him at. | E tu salti in acqua con lui a. |
| .. your feet
| .. i tuoi piedi
|
| And I laugh, but not too hard
| E rido, ma non troppo
|
| And I look, but not too far | E guardo, ma non troppo lontano |