Traduzione del testo della canzone Two Doors - Hayden

Two Doors (originale)

I saw you in line when I checked in
And I thought that you smiled, but im uncertain
I know all of the lines, but they don’t work for me
So I just turned away and let it be
There’s only two doors in between us
I got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight
On the way to my room, I saw you in the hall
Our rooms were side by side in this huge hotel
I could hear through the wall you were watching what I was
So I picked up my guitar and I wrote this for us
There’s only two doors in between us
I’ve got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight
There’s only two doors in between us
I’ve got a bucket and I’ll get some ice
We’ll watch a movie and we’ll feel alright tonight
We’ll watch a movie and we’ll feel tonight

(traduzione)

Ti ho visto in coda quando ho fatto il check-in
E pensavo che tu sorridessi, ma sono incerto
Conosco tutte le linee, ma non funzionano per me
Quindi mi sono semplicemente voltato dall'altra parte e ho lasciato che fosse
Ci sono solo due porte tra di noi
Ho un secchio e prendo del ghiaccio
Guarderemo un film e stanotte ci sentiremo bene
Guarderemo un film e ci sentiremo stasera
Sulla strada per la mia stanza, ti ho visto nell'ingresso
Le nostre camere erano fianco a fianco in questo enorme hotel
Potevo sentire attraverso il muro che stavi guardando quello che stavo
Quindi ho preso in mano la mia chitarra e l'ho scritta per noi
Ci sono solo due porte tra di noi
Ho un secchio e prendo del ghiaccio
Guarderemo un film e stanotte ci sentiremo bene
Guarderemo un film e ci sentiremo stasera
Ci sono solo due porte tra di noi
Ho un secchio e prendo del ghiaccio
Guarderemo un film e stanotte ci sentiremo bene
Guarderemo un film e ci sentiremo stasera