Traduzione del testo della canzone Runaway - Hazel O'Connor

Runaway (originale)

You hate yourself, so you hate everybody else
People can make you feel small
Small is a size when age just won’t rise fast enough
So you wait for the day, to be up get away
Run run as fast as you can
Over and Over and Over the hill far away
Runaway
Is there something you’re trying to say
Runaway
Please come home one day
Runaway
Is there something you’re trying to say
Over and over and over and over again
I remember the day in a grey misty way
When we boarded the boat to the hook
I was sick to the sea that was beckoning me to it’s end
In the light of the dawn, feeling ragged and worn
I pointed my thumb to the sky
Over and over and over that road again
Now in the light of experience
There’s something I want to say
Now in the light of experience
There’s nowhere to run to
If from yourself you’re really running away
Runaway!

(traduzione)

Ti odi, quindi odi tutti gli altri
Le persone possono farti sentire piccolo
Small è una taglia in cui l'età non aumenterà abbastanza velocemente
Quindi aspetti il ​​giorno, per alzarti e scappa
Corri, corri più veloce che puoi
Ancora e ancora e oltre la collina lontano
Scappa
C'è qualcosa che stai cercando di dire
Scappa
Per favore, torna a casa un giorno
Scappa
C'è qualcosa che stai cercando di dire
Ancora e ancora e ancora e ancora
Ricordo la giornata in un modo grigio e nebbioso
Quando siamo saliti a bordo della barca al gancio
Ero stufo del mare che mi invitava alla fine
Alla luce dell'alba, sentirsi logori e logori
Ho puntato il pollice verso il cielo
Ancora e ancora e ancora su quella strada
Ora alla luce dell'esperienza
C'è qualcosa che voglio dire
Ora alla luce dell'esperienza
Non c'è nessun posto dove correre
Se da te stesso stai davvero scappando
Scappa!