Traduzione del testo della canzone That's Life - Hazel O'Connor

That's Life (originale)

Sometimes I find it so hard to understand
We had some laughs together
Together we tried to change hand in hand
But now it’s come to this, for now goodbye
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me
And I must love you and leave you
But if …
If I had another chance
I would have the same romance
With life and you
The lands we travelled through
If I had my time again
I’d change it not another way
With you and life
The happiness and the knife
That’s life (life)
That’s life (life)
That’s life (life, life, life)
A penny for your thoughts right now
Hey, I think I know
It’s sad but I’ll not let you see
One single tear when it’s time for you to go
Hey we can say our goodbyes with a smile
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me
And I must love you and leave you
But if …
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me
And I must love you and leave you
But if … if …

That's Life (traduzione)

A volte lo trovo così difficile da capire
Ci siamo fatti delle risate insieme
Insieme abbiamo cercato di cambiare mano nella mano
Ma ora si tratta di questo, per ora arrivederci
E devo amarti e lasciarti
E devi amarmi e lasciarmi
E devo amarti e lasciarti
Ma se …
Se avessi un'altra possibilità
Avrei la stessa storia d'amore
Con la vita e te
Le terre che abbiamo attraversato
Se avessi di nuovo il mio tempo
Lo cambierei non in un altro modo
Con te e la vita
La felicità e il coltello
Questa è la vita (vita)
Questa è la vita (vita)
Questa è la vita (vita, vita, vita)
Un centesimo per i tuoi pensieri in questo momento
Ehi, penso di saperlo
È triste ma non te lo lascio vedere
Una sola lacrima quando è ora di andare
Ehi, possiamo salutarci con un sorriso
E devo amarti e lasciarti
E devi amarmi e lasciarmi
E devo amarti e lasciarti
Ma se …
E devo amarti e lasciarti
E devi amarmi e lasciarmi
E devo amarti e lasciarti
Ma se... se...