Traduzione del testo della canzone We're All Grown Up - Hazel O'Connor

We're All Grown Up (originale)

Ah come on
Let’s go
Let’s all play mums and dads, come on
Where do babies come from, mum?
Shut up you naughty boy
And put your clothes back on
Mucky pup, cover up
Strip it down, cover round
Dirty muck, cover up
Look at us we got cover plus
'Cos we’re all grown up, we’re all grown up
Peel off black nylon in the red light
Silly old men leer through their gun sights
Naughty girl turn round
I’ll show you what’s right
Dirty muck, cover up
Strip it down cover round
Dirty muck, cover up
Strip it down cover round
Dirty muck, cover up
Strip it down cover round
Mucky pup cover up
Look at us got cover plus, look at us got cover plus
We’re all grown up, we’re all grown up
Why don’t you go and fix your face, up good
Why not buy some paint and hide your wood worm good
But let the children play the way they feel and should
Dirty muck, cover up
Strip it down, cover round
Mucky pup, cover up
Look at us got cover plus
Dirty muck, cover up
Look at us we got cover plus
'Cos we’re all grown up, all grown up
All grown up [Repeat to Fade

We're All Grown Up (traduzione)

Ah, dai
Andiamo
Giochiamo tutti a mamme e papà, andiamo
Da dove vengono i bambini, mamma?
Stai zitto, ragazzo cattivo
E rimettiti i vestiti
Cucciolo Mucky, copriti
Spoglialo, coprilo
Fango sporco, copriti
Guarda noi abbiamo cover plus
Perché siamo tutti cresciuti, siamo tutti cresciuti
Stacca il nylon nero alla luce rossa
I vecchi sciocchi sbirciano attraverso i loro mirini
La ragazza cattiva si gira
Ti mostrerò cosa è giusto
Fango sporco, copriti
Spoglialo verso il basso
Fango sporco, copriti
Spoglialo verso il basso
Fango sporco, copriti
Spoglialo verso il basso
Cucciolo Mucky si copre
Guarda noi abbiamo cover plus, guarda noi abbiamo cover plus
Siamo tutti cresciuti, siamo tutti cresciuti
Perché non vai a sistemarti la faccia, su bene
Perché non comprare della vernice e nascondere bene il tuo tarlo
Ma lascia che i bambini giochino come si sentono e dovrebbero
Fango sporco, copriti
Spoglialo, coprilo
Cucciolo Mucky, copriti
Guarda ci abbiamo cover plus
Fango sporco, copriti
Guarda noi abbiamo cover plus
Perché siamo tutti cresciuti, tutti cresciuti
Tutti cresciuti [Ripeti per Fade