Traduzione del testo della canzone Zoo - Hazel O'Connor

Zoo (originale)

What can I do?
Up here in the zoo
I’ve been here too much longer than I remember
What can I say, will there be a day
When we can all leave this place forever, forever, forever
Wake up at 8, place you hate
Ready by 9 for feeding time
Spectators at 10 to look in your pen
And we perform for them
At the zoo, you, you what do you do At the zoo, you, you we perform for you
At the zoo, you, you what do you care
You just stand there and stare
Animals cry at night, a tearful tiger is a terrible sight
He remembers how he used to run free like me And we don’t laugh anymore
Sitting wondering what we ever laughed for
Looking at the ever closed door
What more, what more
At the zoo, you, you what do you do At the zoo, you, you we perform for you
At the zoo, you, you what do you care
You just stand there and stare

Zoo (traduzione)

Cosa posso fare?
Quassù nello zoo
Sono qui da troppo più tempo di quanto non ricordi
Cosa posso dire, ci sarà un giorno
Quando tutti possiamo lasciare questo posto per sempre, per sempre, per sempre
Svegliati alle 8, luogo che odi
Pronto entro le 9 per l'ora della pappa
Spettatori alle 10 per guardare nella tua penna
E ci esibiamo per loro
Allo zoo, tu, tu cosa fai allo zoo, tu, tu, ci esibiamo per te
Allo zoo, tu, tu cosa ti importa
Stai lì e fissi
Gli animali piangono di notte, una tigre in lacrime è uno spettacolo terribile
Ricorda come correva libero come me e noi non ridiamo più
Seduti a chiederci per cosa abbiamo mai riso
Guardando la porta sempre chiusa
Cosa di più, cosa di più
Allo zoo, tu, tu cosa fai allo zoo, tu, tu, ci esibiamo per te
Allo zoo, tu, tu cosa ti importa
Stai lì e fissi