Traduzione del testo della canzone At the Speed of a Yellow Bullet - Head Automatica

At the Speed of a Yellow Bullet (originale)

I drove a tank in on the left
I hid a rifle on the right
When she said «I see a tunnel
And at the end I see a light»
I see fire on the water
On the right bank and the left
And she smiles when she wears the iron curtain as a dress
I said come on, come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
I see a preacher with a secret
And he dare not make a sound
I see the smoke and fire
And the market burning down
I see a tulip on the grave
Of a lover who confessed
I’m a soldier and a poet
But I’m a dancer at best
I said come on, come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
I said come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
Yes baby yes
I’m burnin' houses baby
I’m burnin' bridges baby
Yes baby yes
I’m burnin' houses baby
I’m burnin' bridges baby
I drove a tank in on the left
I hid a rifle on the right
When she said «I see a tunnel
And at the end I see a light»
I see fire on the water
On the right bank and the left
And she smiles when she wears the iron curtain as a dress
I said come on, come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut
I said come on
You’re tellin' me to see the truth even with my eyes sewn up
Come on
You’re tellin' me to tell the truth even with my mouth sewn shut

(traduzione)

Ho guidato un carro armato a sinistra
Ho nascosto un fucile sulla destra
Quando ha detto «vedo un tunnel
E alla fine vedo una luce»
Vedo fuoco sull'acqua
Sulla riva destra e sulla sinistra
E sorride quando indossa la cortina di ferro come un vestito
Ho detto andiamo, andiamo
Mi stai dicendo di vedere la verità anche con i miei occhi cuciti
Dai
Mi stai dicendo di dire la verità anche con la mia bocca cucita
Vedo un predicatore con un segreto
E non osa emettere un suono
Vedo il fumo e il fuoco
E il mercato sta bruciando
Vedo un tulipano sulla tomba
Di un amante che ha confessato
Sono un soldato e un poeta
Ma nel migliore dei casi sono un ballerino
Ho detto andiamo, andiamo
Mi stai dicendo di vedere la verità anche con i miei occhi cuciti
Dai
Mi stai dicendo di dire la verità anche con la mia bocca cucita
Ho detto andiamo
Mi stai dicendo di vedere la verità anche con i miei occhi cuciti
Dai
Mi stai dicendo di dire la verità anche con la mia bocca cucita
Sì piccola sì
Sto bruciando case piccola
Sto bruciando ponti piccola
Sì piccola sì
Sto bruciando case piccola
Sto bruciando ponti piccola
Ho guidato un carro armato a sinistra
Ho nascosto un fucile sulla destra
Quando ha detto «vedo un tunnel
E alla fine vedo una luce»
Vedo fuoco sull'acqua
Sulla riva destra e sulla sinistra
E sorride quando indossa la cortina di ferro come un vestito
Ho detto andiamo, andiamo
Mi stai dicendo di vedere la verità anche con i miei occhi cuciti
Dai
Mi stai dicendo di dire la verità anche con la mia bocca cucita
Ho detto andiamo
Mi stai dicendo di vedere la verità anche con i miei occhi cuciti
Dai
Mi stai dicendo di dire la verità anche con la mia bocca cucita