Traduzione del testo della canzone Head Automatica Soundsystem - Head Automatica

Head Automatica Soundsystem (originale)

And here’s a story for the jokers
Who can’t face the fact that the truth’s the truth
Well I knew a cat named Felix
And if it wasn’t nailed down and he saw it, he would steal it
One night with a knife, he robbed a joint and lost his life
And Felix couldn’t wait to choose the wrong and meet is fate
I don’t really know what somebody said
But truly, consequences can mess with your head
I don’t know, is it true?
I’ll leave it up to you
Listen, listen, listen
Do you understand the consequence?
Listen, listen, listen
Do you understand the truth?
I don’t imagine that you do
I don’t imagine that you do
You get what you give, reap what you so, live and let live
Don’t question everything
Every thing’s not there for the questioning
Sometimes, stuck is stuck, fate is fate, and luck is luck
And Felix learned quick the path of which and where to stick
I don’t really know what somebody said
But truly, consequences can mess with your head
I don’t know, is it true?
I’ll leave it up to you
Listen, listen, listen
Do you understand the consequence?
Listen, listen, listen
Do you understand the truth?
I don’t imagine that you do
I don’t imagine that you do
Here’s a story for the jokers
Who can’t face the fact that the truth’s the truth
Well I knew a cat named Felix
And if it wasn’t nailed down and he saw it, he would steal it
One night with a knife, he robbed a joint and lost his life
And Felix couldn’t wait to choose the wrong and meet is fate
I don’t really know what somebody said
But truly, consequences can mess with your head
I don’t know, is it true?
I’ll leave it up to you
Listen, listen, listen
Do you understand the consequence?
Listen, listen, listen
Do you understand the truth?
I don’t imagine that you do
I don’t imagine that you do
Listen, listen, listen
Do you understand the consequence?
Listen, listen, listen
Do you understand the truth?
I don’t imagine that you do
I don’t imagine that you do

(traduzione)

Ed ecco una storia per i jolly
Chi non può affrontare il fatto che la verità è la verità
Beh, conoscevo un gatto di nome Felix
E se non fosse stato inchiodato e lui l'avesse visto, lo avrebbe rubato
Una notte con un coltello, ha rapinato un'articolazione e ha perso la vita
E Felix non vedeva l'ora di scegliere il torto e incontrare il destino
Non so davvero cosa ha detto qualcuno
Ma davvero, le conseguenze possono rovinarti la testa
Non lo so, è vero?
Lo lascio a te
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la conseguenza?
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la verità?
Non immagino che tu lo faccia
Non immagino che tu lo faccia
Ottieni ciò che dai, raccogli ciò che così, vivi e lascia vivere
Non mettere in discussione tutto
Tutto non è lì per l'interrogatorio
A volte, bloccato è bloccato, il destino è fato e la fortuna è fortuna
E Felix ha imparato rapidamente il percorso di quale e dove attaccarsi
Non so davvero cosa ha detto qualcuno
Ma davvero, le conseguenze possono rovinarti la testa
Non lo so, è vero?
Lo lascio a te
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la conseguenza?
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la verità?
Non immagino che tu lo faccia
Non immagino che tu lo faccia
Ecco una storia per i jolly
Chi non può affrontare il fatto che la verità è la verità
Beh, conoscevo un gatto di nome Felix
E se non fosse stato inchiodato e lui l'avesse visto, lo avrebbe rubato
Una notte con un coltello, ha rapinato un'articolazione e ha perso la vita
E Felix non vedeva l'ora di scegliere il torto e incontrare il destino
Non so davvero cosa ha detto qualcuno
Ma davvero, le conseguenze possono rovinarti la testa
Non lo so, è vero?
Lo lascio a te
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la conseguenza?
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la verità?
Non immagino che tu lo faccia
Non immagino che tu lo faccia
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la conseguenza?
Ascolta, ascolta, ascolta
Capisci la verità?
Non immagino che tu lo faccia
Non immagino che tu lo faccia