Testi di Disco Hades II - Head Automatica

Disco Hades II (originale)

I can not cross the line again, Idolize the body and hand
My head is hot enough to spin, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Sorry for what i’ve done, my conscience weights a ton
And I’m not the only one, but I keep blacking out
I can not cross the line again, Reasoning my need to give in
My blood grows all too cold again, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Sorry for what i’ve done, my concious weights a ton
And I’m not the only one, but I keep blacking out
It seems I crossed the line again, Idolize the body and hand
My head is hot enough to spin, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out

(traduzione)

Non posso oltrepassare di nuovo il traguardo, idolatra il corpo e la mano
La mia testa è abbastanza calda da girare, correndo attraverso la linea nella sabbia
No no no no, ohhh affamato e di nuovo dipendente
No no no no, ohhh quasi senza coscienza
Non posso ritirare le parole, mi dispiace per quello che hai sentito
Non riesco a invertire il dolore, ma continuo a perdere i sensi
Scusa per quello che ho fatto, la mia coscienza pesa una tonnellata
E non sono l'unico, ma continuo a perdere i sensi
Non riesco a oltrepassare il limite, ragionando sulla mia necessità di arrendermi
Il mio sangue diventa di nuovo troppo freddo, scorrendo attraverso la linea nella sabbia
No no no no, ohhh affamato e di nuovo dipendente
No no no no, ohhh quasi senza coscienza
Non posso ritirare le parole, mi dispiace per quello che hai sentito
Non riesco a invertire il dolore, ma continuo a perdere i sensi
Scusa per quello che ho fatto, il mio peso cosciente è una tonnellata
E non sono l'unico, ma continuo a perdere i sensi
Sembra che abbia superato di nuovo il limite, idolatra il corpo e la mano
La mia testa è abbastanza calda da girare, correndo attraverso la linea nella sabbia
No no no no, ohhh affamato e di nuovo dipendente
No no no no, ohhh quasi senza coscienza
Non posso ritirare le parole, mi dispiace per quello che hai sentito
Non riesco a invertire il dolore, ma continuo a perdere i sensi