Traduzione del testo della canzone King Caesar - Head Automatica

King Caesar (originale)

You want a medal
For the things you’ve done
Well prizes don’t come around
As easy as you want them now
You want a mountain with your face engraved
So everybody in the world can see the face of nothing changed
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
You want a monument erected in your name
And odds are we will tear it down
When you leave as quickly as you came
You want a place in the history books
But no one has changed history
With double talk and dirty looks
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
You heighten yourself to lower the blame
And you martyr yourself to heighten the fame
And you lower yourself to draw the compassion
Here’s to you
You want a medal for the things you’ve done
But if you ever really did a damn thing
We would’ve gave you one
You want a mountain with your face engraved
So everyone will know the face when approached by to run away
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray, you’re our saving grace
Here’s to you

King Caesar (traduzione)

Vuoi una medaglia
Per le cose che hai fatto
Bene, i premi non arrivano
Facile come li vuoi ora
Vuoi una montagna con la tua faccia incisa
Quindi tutti nel mondo possono vedere il volto di niente cambiato
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te e alla tua faccia da poker
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te
Vuoi un monumento eretto a tuo nome
E le probabilità sono che lo abbatteremo
Quando te ne vai veloce come sei arrivato
Vuoi un posto nei libri di storia
Ma nessuno ha cambiato la storia
Con chiacchiere doppie e sguardi sporchi
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te e alla tua faccia da poker
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te
Ti elevi per ridurre la colpa
E ti martiri per aumentare la fama
E ti abbassi per attirare la compassione
Ecco a te
Vuoi una medaglia per le cose che hai fatto
Ma se hai mai fatto davvero una dannata cosa
Te ne avremmo dati uno
Vuoi una montagna con la tua faccia incisa
Quindi tutti conosceranno la faccia quando si avvicinano per scappare
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te e alla tua faccia da poker
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te e alla tua faccia da poker
Hip hip evviva, sei la nostra grazia salvifica
Ecco a te