Traduzione del testo della canzone Piece by Piece - Heartstreets, L'Isle

Piece by Piece (originale)

Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
I follow my lead
Je m’escalade
Le sommet en moi est haut
Insatiable
Ma soif comme le fauve
Et c’est jamais assez (x3)
Assez haut
Et c’est jamais assez (x3)
Assez beau
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
Piece by piece
One time open your body and mind
Mom I can pay rent now
Take you out to dinner with an extra appetizer
But cash ain’t the only thing I think about
Cause when you got a full stomach everything’s attainable
Feel like I can do anything I want to
Anything I want to
Feel like I can do anything I want to
Anything I want to
Got your existence right in front of you
Come on get outside and just do you
But always think about others because that’s what’s cool and that’s what’s nice
and ain’t that just the point of life
That’s the way it go
Realistically we never know
But the mystery and fear, inevitable
And so I’ll try to leave my mark on you all
Teach a little something to leave them in awe
Don’t try to underestimate my fire
I’m wiser than you think, just pushing higher
Tes mots comme des flèches qui percent la peau
Tes mots comme des flèches sur mes idéaux
Je les laisse filer et m’en fait un manteau
Je les laisse filer et m’en fait un manteau
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
One time open your body and mind
Piece by piece
I follow my lead
Piece by piece
One time open your body and mind
Piece by piece
I follow my lead

Piece by Piece (traduzione)

Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Seguo la mia guida
Je m'escalade
Le sommet en moi est haut
Insaziabile
Ma soif comme le fauve
Et c'est jamais assez (x3)
Assez haut
Et c'est jamais assez (x3)
Assez bello
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Pezzo dopo pezzo
Una volta apri il tuo corpo e la tua mente
Mamma, ora posso pagare l'affitto
Portati fuori a cena con un antipasto in più
Ma i contanti non sono l'unica cosa a cui penso
Perché quando hai lo stomaco pieno tutto è raggiungibile
Sento di poter fare tutto quello che voglio
Tutto quello che voglio
Sento di poter fare tutto quello che voglio
Tutto quello che voglio
Hai la tua esistenza proprio davanti a te
Dai, esci e basta
Ma pensa sempre agli altri perché questo è ciò che è bello e questo è ciò che è bello
e non è solo questo il punto della vita
È così che va
Realisticamente non lo sappiamo mai
Ma il mistero e la paura, inevitabili
E quindi cercherò di lasciare il mio segno su tutti voi
Insegna qualcosa per lasciarli a bocca aperta
Non cercare di sottovalutare il mio fuoco
Sono più saggio di quanto pensi, sto solo spingendo più in alto
Tes mots comme des flèches qui percent la peau
Tes mots comme des flèches sur mes idéaux
Je les laisse filer et m'en fait un manteau
Je les laisse filer et m'en fait un manteau
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Una volta apri il tuo corpo e la tua mente
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida
Pezzo dopo pezzo
Una volta apri il tuo corpo e la tua mente
Pezzo dopo pezzo
Seguo la mia guida