Traduzione del testo della canzone After All This Time - Heather Nova

After All This Time (originale)

When you find it, when you find the one
Recognise it’s where your soul belongs
Put your hands out, nothing breaks your fall
Take a leap now you’re gonna risk it all
Years of stillness, like a winter’s frost
Never really knew how much I’d lost
Every cell now, coming back to life
Every breath now, in a different light
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the pain that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
When it finds you everything is clear
All the roads you took have brought you here
Looking up now to an endless sky
Tears are coming, and you don’t know why
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the pain that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the joy that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the joy that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
Real love, after all this time

After All This Time (traduzione)

Quando lo trovi, quando trovi quello
Riconosci che è dove appartiene la tua anima
Allunga le mani, niente interrompe la tua caduta
Fai un salto ora rischierai tutto
Anni di immobilità, come un gelo invernale
Non ho mai saputo davvero quanto avessi perso
Ogni cellula ora, torna in vita
Ogni respiro ora, in una luce diversa
Non voglio chiudere gli occhi
Sono aperto al dolore che potrebbe arrivare
Questo è ciò che non avrei mai pensato di trovare
Vero amore, dopo tutto questo tempo
Quando ti trova è tutto chiaro
Tutte le strade che hai preso ti hanno portato qui
Alzando lo sguardo ora verso un cielo infinito
Le lacrime stanno arrivando e non sai perché
Non voglio chiudere gli occhi
Sono aperto al dolore che potrebbe arrivare
Questo è ciò che non avrei mai pensato di trovare
Vero amore, dopo tutto questo tempo
Non voglio chiudere gli occhi
Sono aperto alla gioia che potrebbe arrivare
Questo è ciò che non avrei mai pensato di trovare
Vero amore, dopo tutto questo tempo
Non voglio chiudere gli occhi
Sono aperto alla gioia che potrebbe arrivare
Questo è ciò che non avrei mai pensato di trovare
Vero amore, dopo tutto questo tempo
Vero amore, dopo tutto questo tempo