Traduzione del testo della canzone Stay - Heather Nova

Stay (originale)

This is our reason to be
Alone on an island at sea
Watching the tide roll away
It makes me wanna stay
Sweet is the oleander breeze
Calling the bluebirds in the trees
Soft are the clouds when evening comes
To calm the burning sun down
And are you gonna stay with me
Are you gonna stay
Throw the anchor out with me
To the shore
Are you gonna stay
And when you wake, you dive below
Scatter the seeds and watch them grow
Living in touch and out of time
We leave the world behind
And are you gonna stay with me
Are you gonna stay
And throw the anchor out with me
To the shore
‘Cause this is where I wanna be
Surrounded by the sky and sea
And this is what I want
Nothing more
Living in touch and out of time
We leave the world behind
And are you gonna stay with me
Are you gonna stay
And throw the anchor out with me
To the shore
‘Cause this is where I want to be, I want to be
Surrounded by the sky and sea
So honey, take a chance on this, take a chance on me
And throw the anchor out
«Cause this is where I wanna be
Beside you on this shore
This is what I want
Nothing more

Stay (traduzione)

Questa è la nostra ragione per esserlo
Da solo su un'isola in mare
Guardare la marea scivolare via
Mi fa venire voglia di restare
Dolce è la brezza degli oleandri
Chiamando gli uccelli azzurri tra gli alberi
Morbide sono le nuvole quando arriva la sera
Per calmare il sole cocente
E rimarrai con me
Rimarrai?
Getta l'ancora con me
Verso la riva
Rimarrai?
E quando ti svegli, ti immergi sotto
Spargi i semi e guardali crescere
Vivere in contatto e fuori dal tempo
Ci lasciamo alle spalle il mondo
E rimarrai con me
Rimarrai?
E getta l'ancora con me
Verso la riva
Perché è qui che voglio essere
Circondato dal cielo e dal mare
E questo è ciò che voglio
Niente di più
Vivere in contatto e fuori dal tempo
Ci lasciamo alle spalle il mondo
E rimarrai con me
Rimarrai?
E getta l'ancora con me
Verso la riva
Perché è qui che voglio essere, voglio essere
Circondato dal cielo e dal mare
Quindi tesoro, prendi una possibilità su questo, prendi una possibilità su di me
E getta l'ancora
«Perché è qui che voglio essere
Accanto a te su questa riva
Questo è quello che voglio
Niente di più