Traduzione del testo della canzone All the Rivers - Heather Nova

All the Rivers (originale)

It’s a fire
It’s the way it grows when you feed it
It’s a fire
Love the way you love me and the way I need it
I can feel it moving on the astral plane
All the rivers rushing down the valley again
Oh, my love
Ships were passing
In the night so dark that you could hardly see
Stolen kisses
Nothing ever reached me 'til you got to me
I can feel it moving on the astral plane
All the rivers rushing down the valley again
Oh, my love
I just want time to stand still
I want time to bring you closer to me
I want time to lock with mine
I want time with you
It’s the beauty
It’s the way you capture it frame by frame
It’s the beauty
It’s the way we manifest the every day dream
I can feel it moving on the astral plane
All the rivers rushing down the valley again
Moving on the astral plane
All the rivers, all the rivers, all the rivers
Oh, my love

All the Rivers (traduzione)

È un incendio
È il modo in cui cresce quando gli dai da mangiare
È un incendio
Ama il modo in cui mi ami e il modo in cui ne ho bisogno
Riesco a sentirlo muoversi sul piano astrale
Tutti i fiumi che scorrono di nuovo a valle
Oh amore mio
Le navi stavano passando
Nella notte così buia che a malapena si vedeva
Baci rubati
Niente mi ha mai raggiunto finché non sei arrivato a me
Riesco a sentirlo muoversi sul piano astrale
Tutti i fiumi che scorrono di nuovo a valle
Oh amore mio
Voglio solo che il tempo si fermi
Voglio avere del tempo per avvicinarti a me
Voglio tempo per bloccare con il mio
Voglio del tempo con te
È la bellezza
È il modo in cui lo catturi fotogramma per fotogramma
È la bellezza
È il modo in cui manifestiamo il sogno di ogni giorno
Riesco a sentirlo muoversi sul piano astrale
Tutti i fiumi che scorrono di nuovo a valle
Muoversi sul piano astrale
Tutti i fiumi, tutti i fiumi, tutti i fiumi
Oh amore mio