Traduzione del testo della canzone Done Drifting - Heather Nova

Done Drifting (originale)

I’m done drifting, I’m ready for living
I’m done drifting, I’m ready for living
With you
And though the world is big and wide
What I want is peace inside
And though there’s still so much to do
All I need is you
I’m done searching, I’m ready to dig in
I’m done searching, I’m ready for dig in
With you
And though we still have far to go
That’s alright, we’ll take it slow
And though the days are often long
With you here I can be strong
I’m done wishing, I’m ready to giving
I’m done wishing, I’m ready for giving
With you
And though the world is big and wide
What I want is peace inside
And though there’s still so much to do
All I need is you

Done Drifting (traduzione)

Ho finito di andare alla deriva, sono pronto per vivere
Ho finito di andare alla deriva, sono pronto per vivere
Con te
E anche se il mondo è grande e vasto
Quello che voglio è la pace dentro
E anche se c'è ancora così tanto da fare
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ho finito di cercare, sono pronto per scavare
Ho finito di cercare, sono pronto per scavare
Con te
E anche se abbiamo ancora molta strada da fare
Va bene, lo prenderemo lentamente
E anche se le giornate sono spesso lunghe
Con te qui posso essere forte
Ho finito di desiderare, sono pronto a dare
Ho finito di desiderare, sono pronto per dare
Con te
E anche se il mondo è grande e vasto
Quello che voglio è la pace dentro
E anche se c'è ancora così tanto da fare
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu