Traduzione del testo della canzone Fool For You - Heather Nova

Fool For You (originale)

You came into my life, I don’t think that you meant to
You were standing in a doorway I was trying to walk through
Like an angel or the devil, I could never quite say
It doesn’t matter anyway
Cuz I’m a fool for you
I’m a fool for you
Open my heart and let the wind blow through
I’m a fool for you
Well you can tell me anything and I’ll believe
Cuz when you keep me hanging it only feeds the dream
I’m never going to reach you — you’re a distant shore
But you’ve still got me coming back for more
Cuz I’m a fool for you
I’m a fool for you
Open my heart and let the wind blow through
I’m a fool for you
Let the wind blow through
Now the snow is falling;
all the roads are gone
The earth keeps moving but I am moving on
I had so much to tell you, but no words to say
It doesn’t matter anyway

(traduzione)

Sei entrato nella mia vita, non credo che volevi farlo
Eri in piedi davanti a una porta attraverso la quale stavo cercando di entrare
Come un angelo o il diavolo, non potrei mai dirlo
Non importa comunque
Perché sono uno sciocco per te
Sono uno sciocco per te
Apri il mio cuore e lascia che il vento soffi attraverso
Sono uno sciocco per te
Bene, puoi dirmi qualsiasi cosa e io ci crederò
Perché quando mi tieni appeso, alimenta solo il sogno
Non ti raggiungerò mai: sei una spiaggia lontana
Ma mi devi ancora tornare per saperne di più
Perché sono uno sciocco per te
Sono uno sciocco per te
Apri il mio cuore e lascia che il vento soffi attraverso
Sono uno sciocco per te
Lascia passare il vento
Ora sta cadendo la neve;
tutte le strade sono scomparse
La terra continua a muoversi, ma io vado avanti
Avevo così tanto da dirti, ma nessuna parola da dire
Non importa comunque