Traduzione del testo della canzone Frontier - Heather Nova

Frontier (originale)

Sometimes I’m an indian
Caught only by the sky
I can’t go further —
I’m going inside
See it’s like a ride
It turns you out in the night;
You’re far from the road now
But it’s getting brighter
If you don’t believe it
Then lose yourself and feel it;
This is the bright frontier
Right now, right here;
This is the bright frontier
Right now, right here
Taking hold of what we have
It’s easy now;
We’re splitting it open
To eat the seeds
Looking in at what we’ve found
It’s easy now;
This big horizon
It’s you and me
If you don’t believe it
Then lose yourself and feel it;
This is the bright frontier
Where the love runs free;
This is the bright frontier
The sky is the limit for you and me
When you get to the top of something
Do you get that feeling?
Do you get that high?
When you get to the top of something
Do you get there, you want to jump off?
Oh — we’re going to keep on stretching out
We’re going to ride on …

Frontier (traduzione)

A volte sono un indiano
Catturato solo dal cielo
Non posso andare oltre...
Sto andando dentro
Guarda, è come una corsa
Ti scopre di notte;
Sei lontano dalla strada ora
Ma sta diventando più luminoso
Se non ci credi
Allora perdi te stesso e sentilo;
Questa è la frontiera luminosa
Proprio ora, proprio qui;
Questa è la frontiera luminosa
Proprio ora, proprio qui
Prendendo possesso di ciò che abbiamo
È facile ora;
Lo stiamo aprendo
Per mangiare i semi
Guardando a ciò che abbiamo trovato
È facile ora;
Questo grande orizzonte
Siamo io e te
Se non ci credi
Allora perdi te stesso e sentilo;
Questa è la frontiera luminosa
Dove l'amore corre libero;
Questa è la frontiera luminosa
Il cielo è il limite per te e per me
Quando arrivi in ​​cima a qualcosa
Hai quella sensazione?
Ti alzi così in alto?
Quando arrivi in ​​cima a qualcosa
Ci arrivi, vuoi saltare giù?
Oh - continueremo a allungarci
Andremo su...