Traduzione del testo della canzone Let's Not Talk About Love - Heather Nova

Let's Not Talk About Love (originale)

I don’t know if I love you
Or if it’s all in my head
I don’t know if I love you
Though I know it’s what I said
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll keep the flame alight
But let’s not talk about love
I don’t know if I love you
Though I feel some pain
I don’t know if I love you
Or if I’m playing the game
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll make you feel alright
But let’s not talk about love

Let's Not Talk About Love (traduzione)

Non so se ti amo
O se è tutto nella mia testa
Non so se ti amo
Anche se so che è quello che ho detto
Perché l'amore è qualcosa che non capisco
Non riesco a spiegare, non riesco a tenermi in mano
Ma stanotte rimarrò qui
E terrò la fiamma accesa
Ma non parliamo di amore
Non so se ti amo
Anche se provo un po' di dolore
Non so se ti amo
O se sto giocando
Perché l'amore è qualcosa che non capisco
Non riesco a spiegare, non riesco a tenermi in mano
Ma stanotte rimarrò qui
E ti farò sentire bene
Ma non parliamo di amore