Traduzione del testo della canzone Let's Not Talk About Love - Heather Nova

Let's Not Talk About Love (originale)

I don’t know if I love you
Or if it’s all in my head
I don’t know if I love you
Though I know it’s what I said
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll keep the flame alight
But let’s not talk about love
I don’t know if I love you
Though I feel some pain
I don’t know if I love you
Or if I’m playing the game
Cuz love is something I don’t understand
Can’t explain, I can’t hold in my hand
But I’ll stay here tonight
And I’ll make you feel alright
But let’s not talk about love

(traduzione)

Non so se ti amo
O se è tutto nella mia testa
Non so se ti amo
Anche se so che è quello che ho detto
Perché l'amore è qualcosa che non capisco
Non riesco a spiegare, non riesco a tenermi in mano
Ma stanotte rimarrò qui
E terrò la fiamma accesa
Ma non parliamo di amore
Non so se ti amo
Anche se provo un po' di dolore
Non so se ti amo
O se sto giocando
Perché l'amore è qualcosa che non capisco
Non riesco a spiegare, non riesco a tenermi in mano
Ma stanotte rimarrò qui
E ti farò sentire bene
Ma non parliamo di amore