Traduzione del testo della canzone Moon River Days - Heather Nova

Moon River Days (originale)

What you give me is more than love
Where you take me is higher up than I’ll ever go
The road brings me home when you’re by my side
But the years are passing so fast I could cry
And I’ll always know
That you were my baby
Someday you’ll grow
But I’ll hold onto these memories
These moon river days
What you give me is more than joy
Enough to live for, my darling boy
The bitter and sweet now, the courage you find
To stand on your own now, and leave me behind
But I’ll always know
That you were my baby
Someday you’ll grow up
But I’ll hold onto these memories
These moon river days
Oh, you got a lot of roads to travel
And soon you’re gonna need me no more
But I’ll always know
That you were my baby
Someday you’ll go
But I’ll hold onto these memories
These moon river days
Someday you’ll grow
But I’ll hold onto these memories
Someday you’ll go
But I’ll hold onto these memories
These moon river days

Moon River Days (traduzione)

Quello che mi dai è più dell'amore
Dove mi porti è più in alto di quanto andrò mai
La strada mi riporta a casa quando sei al mio fianco
Ma gli anni passano così in fretta che potrei piangere
E lo saprò sempre
Che eri il mio bambino
Un giorno crescerai
Ma conserverò questi ricordi
Questi giorni del fiume lunare
Quello che mi dai è più della gioia
Abbastanza per vivere, mio caro ragazzo
L'amaro e il dolce ora, il coraggio che trovi
Per stare in piedi da solo ora e lasciarmi indietro
Ma lo saprò sempre
Che eri il mio bambino
Un giorno crescerai
Ma conserverò questi ricordi
Questi giorni del fiume lunare
Oh, hai molte strade da percorrere
E presto non avrai più bisogno di me
Ma lo saprò sempre
Che eri il mio bambino
Un giorno andrai
Ma conserverò questi ricordi
Questi giorni del fiume lunare
Un giorno crescerai
Ma conserverò questi ricordi
Un giorno andrai
Ma conserverò questi ricordi
Questi giorni del fiume lunare