Traduzione del testo della canzone Over the Fields - Heather Nova

Over the Fields (originale)

I heard you slipped into the light we cannot see
Behind the veil and the songs
Reaching out to those who came to you in dreams
Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Everything that you used to know
All the weight, all the weight, you can let go
And you remember making angels in the snow
A flash of who you could have been
Begin the journey that you started long ago
Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Everything that you used to know
All the weight, all the weight, you can let go
And all apologies and all the damage done
Somehow you never found the key
It’s coming to you now as you head into the sun
Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Over the fields you go
Over the wreckage in slow motion
Everything that you used to know
All the weight, all the weight, you can let go
All the weight, all the weight, you can let go
All the weight, all the weight
All the weight, all the weight

Over the Fields (traduzione)

Ho sentito che sei scivolato nella luce che non possiamo vedere
Dietro il velo e le canzoni
Raggiungere coloro che sono venuti da te nei sogni
Oltre i campi vai
Sul relitto al rallentatore
Tutto quello che sapevi
Tutto il peso, tutto il peso, puoi lasciarti andare
E ricordi di aver creato angeli nella neve
Un lampo di chi saresti potuto essere
Inizia il viaggio che hai iniziato molto tempo fa
Oltre i campi vai
Sul relitto al rallentatore
Tutto quello che sapevi
Tutto il peso, tutto il peso, puoi lasciarti andare
E tutte le scuse e tutto il danno fatto
In qualche modo non hai mai trovato la chiave
Ti sta arrivando ora mentre ti dirigi verso il sole
Oltre i campi vai
Sul relitto al rallentatore
Oltre i campi vai
Sul relitto al rallentatore
Tutto quello che sapevi
Tutto il peso, tutto il peso, puoi lasciarti andare
Tutto il peso, tutto il peso, puoi lasciarti andare
Tutto il peso, tutto il peso
Tutto il peso, tutto il peso