Traduzione del testo della canzone Over You - Heather Nova

Over You (originale)

Days, how they roll together
Seems like you been gone forever
And I don’t know who I was
Yesterday, dust to dust
Skies and the lights changing
Give it up, but I feel the same
And here I am, movin' on
Pickin' up, gettin' strong
‘Cause I’m over the rainbow and into the rain
Feeling the sun come through the pain
I’m over the rainbow
Over you
Lookin' out at the street below me
All the people and all they show me
We’re gonna rise, we’re gonna fall
We gotta hurt to feel it all
Sweetheart, how you did me wrong
Nothing left now but a song
And in my head, everything
I’m laughing out, I’m crying
‘Cause I’m over the rainbow and into the rain
Feeling the sun come through the pain
I’m over the rainbow
Over you
I’m over the rainbow and into the rain
Feeling the sun shine again
I’m over the rainbow
Over you, yeah
Sweetheart, how you did me wrong
Nothing left now but a song
And in my head, everything
I’m laughing out and crying
‘Cause I’m over the rainbow and into the rain
Feeling the sun come through the pain
I’m over the rainbow
Over you
I’m over the rainbow, into the rain
Feeling the sun shine again
I’m over the rainbow
Over you
I’m over, I’m over you, yeah
I’m over you

Over You (traduzione)

Giorni, come rotolano insieme
Sembra che tu sia andato via per sempre
E non so chi ero
Ieri, polvere in polvere
Cieli e luci che cambiano
Rinunciare, ma io provo lo stesso
Ed eccomi qui, vado avanti
Raccogliendo, diventando forte
Perché sono sopra l'arcobaleno e sotto la pioggia
Sentire il sole passare attraverso il dolore
Sono oltre l'arcobaleno
Su di te
Guardando la strada sotto di me
Tutte le persone e tutto ciò che mi mostrano
Ci alzeremo, cadremo
Dobbiamo fare male per sentirlo tutto
Tesoro, come mi hai fatto male
Non è rimasto altro che una canzone
E nella mia testa, tutto
Sto ridendo, sto piangendo
Perché sono sopra l'arcobaleno e sotto la pioggia
Sentire il sole passare attraverso il dolore
Sono oltre l'arcobaleno
Su di te
Sono sopra l'arcobaleno e sotto la pioggia
Sentire il sole splendere di nuovo
Sono oltre l'arcobaleno
Su di te, sì
Tesoro, come mi hai fatto male
Non è rimasto altro che una canzone
E nella mia testa, tutto
Sto ridendo e piangendo
Perché sono sopra l'arcobaleno e sotto la pioggia
Sentire il sole passare attraverso il dolore
Sono oltre l'arcobaleno
Su di te
Sono sopra l'arcobaleno, sotto la pioggia
Sentire il sole splendere di nuovo
Sono oltre l'arcobaleno
Su di te
Ho finito, ho finito con te, sì
Sono sopra di te