Traduzione del testo della canzone Precious Thing - Heather Nova

Precious Thing (originale)

When I feel life’s beauty weigh on me now
It’s like a dream but too real somehow
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, you hold the key to me now
Oh God, thank God, you’re home
I’ve been worried sick
I could come undone
Thinking only of it
And I feel life’s beauty weigh on me now
It’s like a dream but too real somehow
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, you hold the key to me now
If life is meant to teach
Will I ever make the grade
My grasp’s so out of reach
Brighter, then I tend to fade
And I feel life’s bleeding as we love
We’re only human, then it’s, oh, dust to dust
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, precious thing, you hold the key to me now
Precious thing
And I feel life’s beauty weigh on me now
It’s like a dream but too real somehow
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, you hold the key to me now
Precious thing, precious thing, can’t take the feel from me now
Precious thing
Forever

Precious Thing (traduzione)

Quando sento la bellezza della vita pesare su di me ora
È come un sogno, ma in qualche modo è troppo reale
Cosa preziosa, tu sei il mondo per me ora
Cosa preziosa, ora hai la chiave per me
Oh Dio, grazie a Dio, sei a casa
Sono stato preoccupato da morire
Potrei essere annullato
Pensandoci solo
E sento che la bellezza della vita pesa su di me ora
È come un sogno, ma in qualche modo è troppo reale
Cosa preziosa, tu sei il mondo per me ora
Cosa preziosa, ora hai la chiave per me
Se la vita è fatta per insegnare
Riuscirò mai a fare il voto
La mia presa è così fuori portata
Più luminoso, poi tendo a sbiadire
E sento che la vita sanguina come noi amiamo
Siamo solo umani, quindi è, oh, polvere in polvere
Cosa preziosa, tu sei il mondo per me ora
Cosa preziosa, cosa preziosa, ora possiedi la chiave per me
Cosa preziosa
E sento che la bellezza della vita pesa su di me ora
È come un sogno, ma in qualche modo è troppo reale
Cosa preziosa, tu sei il mondo per me ora
Cosa preziosa, ora hai la chiave per me
Cosa preziosa, cosa preziosa, non può togliermi la sensazione adesso
Cosa preziosa
Per sempre