Traduzione del testo della canzone Redbird - Heather Nova

Redbird (originale)

I saw the redbird fly
Bright flame against the sky
Burning against the sun
Am I the only one?
I watched the rose unfold
Secrets we left untold
The rose, the red red rose
Still nobody knows
I split the pomegranate
Restless until you’ve had it
Sweet against the tongue, am I the only one?
The blood red rubies of… Our sexuality

Redbird (traduzione)

Ho visto volare l'uccello rosso
Fiamma brillante contro il cielo
Bruciando contro il sole
Sono l'unico?
Ho osservato la rosa dispiegarsi
Segreti che non abbiamo raccontato
La rosa, la rosa rossa rossa
Ancora nessuno lo sa
Ho diviso il melograno
Irrequieto finché non l'hai avuto
Dolce contro la lingua, sono l'unico?
I rubini rosso sangue di... La nostra sessualità