Traduzione del testo della canzone This Body - Heather Nova

This Body (originale)

The world outside can’t describe my inner life
The river’s long, the road rolls on in my inner life
I know you’re a good man, but you can only guess
This body has traveled on, this body is fine and strong
This body has given life, nurtured and sacrificed
This body has done so much, this body needs your touch
All I want is a little tenderness
A warm embrace to wake up my senses
I just want a caring hand, I want you to understand
That this body has traveled on, this body is fine and strong
This body has given life, nurtured and sacrificed
This body has done so much, this body needs your touch
This is sacred ground, waiting here to be found
This body has traveled on, this body is fine and strong
This body has given life, nurtured and sacrificed
This body has done so much, this body needs your touch

This Body (traduzione)

Il mondo esterno non può descrivere la mia vita interiore
Il fiume è lungo, la strada scorre nella mia vita interiore
So che sei un brav'uomo, ma puoi solo indovinare
Questo corpo ha viaggiato, questo corpo è bello e forte
Questo corpo ha dato la vita, nutrito e sacrificato
Questo corpo ha fatto così tanto, questo corpo ha bisogno del tuo tocco
Tutto quello che voglio è un po' di tenerezza
Un caldo abbraccio per risvegliare i miei sensi
Voglio solo una mano premurosa, voglio che tu capisca
Che questo corpo abbia viaggiato, questo corpo è bello e forte
Questo corpo ha dato la vita, nutrito e sacrificato
Questo corpo ha fatto così tanto, questo corpo ha bisogno del tuo tocco
Questo è un terreno sacro, che aspetta qui di essere trovato
Questo corpo ha viaggiato, questo corpo è bello e forte
Questo corpo ha dato la vita, nutrito e sacrificato
Questo corpo ha fatto così tanto, questo corpo ha bisogno del tuo tocco