Traduzione del testo della canzone Welcome - Heather Nova

Welcome (originale)

I see you standing in the doorway
A shadow in the sun
I’m reaching out to touch you
Is it better when you know
That you’re not the only one
That I can hear you
And there’s so much I can do for you
Give it time, I know that I can prove
Now my world is offered out to you
Let it fly
And I say (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel)
I see you picking up the pieces
The pieces of a dream
You tried to build around you
I know you’re looking for a reason
A reason to believe
Now I found you
And there’s so much I can do for you
Give it time, I know that I can prove
Now my world is offered out to you
Come inside
And I say (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel)
Come inside
There is so much I can do for you
Give it time, I know that I can prove
Now my world is offered out to you
Come inside
And I say (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel, welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, well, welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside, Yeah, yeah (welcome)
To my life (welcome)
To my world (welcome)
Come inside (wel, wel)

Welcome (traduzione)

Ti vedo in piedi sulla soglia
Un'ombra al sole
Ti sto contattando per toccarti
È meglio quando lo sai
Che non sei l'unico
Che io possa sentirti
E c'è così tanto che posso fare per te
Dagli tempo, so di poterlo dimostrare
Ora il mio mondo ti viene offerto
Lascialo volare
E io dico (benvenuto)
Alla mia vita (benvenuto)
Nel mio mondo (benvenuto)
Vieni dentro (bene, bene)
Vedo che raccogli i pezzi
I pezzi di un sogno
Hai cercato di costruire intorno a te
So che stai cercando una ragione
Un motivo per credere
Ora ti ho trovato
E c'è così tanto che posso fare per te
Dagli tempo, so di poterlo dimostrare
Ora il mio mondo ti viene offerto
Vieni dentro
E io dico (benvenuto)
Alla mia vita (benvenuto)
Nel mio mondo (benvenuto)
Vieni dentro (bene, bene)
Vieni dentro
C'è così tanto che posso fare per te
Dagli tempo, so di poterlo dimostrare
Ora il mio mondo ti viene offerto
Vieni dentro
E io dico (benvenuto)
Alla mia vita (benvenuto)
Nel mio mondo (benvenuto)
Vieni dentro (bene, bene, benvenuto)
Alla mia vita (benvenuto)
Nel mio mondo (benvenuto)
Vieni dentro (bene, bene, benvenuto)
Alla mia vita (benvenuto)
Nel mio mondo (benvenuto)
Vieni dentro, sì, sì (benvenuto)
Alla mia vita (benvenuto)
Nel mio mondo (benvenuto)
Vieni dentro (bene, bene)