Traduzione del testo della canzone Your Words - Heather Nova

Your Words (originale)

I keep every word you said
Wildflowers growing up around my bed
All those words blooming in my head
I don’t need much, only truth
Just the thoughts that come to you
You make poetry, no one reaches me like you do
And it’s all, only syllables
But your words, they will make or break me
Sticks and stones
Bruise my bones
But your words will save me
Sticks and stones
Bruise my bones
But I need your words
I don’t want to live without you
Don’t want to live without you
Ooh-ooh
Your words, your words, your words
I keep every word you said
String them all on invisible thread
All those little pearls
Shining 'round my neck
Blooming in my head
Shining 'round my neck
Blooming in my head

Your Words (traduzione)

Conservo ogni parola che hai detto
Fiori di campo che crescono intorno al mio letto
Tutte quelle parole che sbocciano nella mia testa
Non ho bisogno di molto, solo verità
Solo i pensieri che ti vengono in mente
Tu fai poesia, nessuno mi raggiunge come fai tu
Ed è tutto, solo sillabe
Ma le tue parole mi creeranno o mi distruggeranno
Bastoni e pietre
Mi lividi le ossa
Ma le tue parole mi salveranno
Bastoni e pietre
Mi lividi le ossa
Ma ho bisogno delle tue parole
Non voglio vivere senza di te
Non voglio vivere senza di te
Ooh ooh
Le tue parole, le tue parole, le tue parole
Conservo ogni parola che hai detto
Stringili tutti su un filo invisibile
Tutte quelle piccole perle
Splende intorno al mio collo
Sbocciando nella mia testa
Splende intorno al mio collo
Sbocciando nella mia testa