Traduzione del testo della canzone Shadow of the Tyburn Tree - Heaven & Earth

Shadow of the Tyburn Tree (originale)

My love’s been taken away from me
Bound in chains by the king’s decree
A child of God accused of witchery
Imprisoned by their lies
The winds of fear
Are blowing strong
They’ll take her life
Even though they’re wrong
As the sun will rise
At the break of dawn
On the gallows she will die
Oh how cruel the hands of fate
Oh heaven stop this grave mistake
And grant this wish that I shall make
Instead of her, my life they take
Salvation lies too far
So beyond this world our hearts will twine
Even stronger still, yours and mine
Love immortal for all time
Written in the stars
Oh how cruel the hands of fate
Chorus
By the moonlight I wait for eternity
And pray that my love is returned to me
There’s no man with a heavier heart than me
In the shadow of the Tyburn tree
Oh magic moon
Won’t you stay and hold back the sun
For my love and I, on a moonbeam will fly
And the morning never comes
And the morning never comes
Chorus
By the moonlight I wait for eternity
And pray that my love is returned to me
There’s no man with a heavier heart than me
In the shadow of the Tyburn tree
By the moonlight I wait for eternity
With a hpoeful heart and a desparate plea
And a prayer that my love will be set free
From the shadow of the Tyburn tree

Shadow of the Tyburn Tree (traduzione)

Il mio amore mi è stato portato via
Vincolato in catene dal decreto del re
Un figlio di Dio accusato di stregoneria
Imprigionati dalle loro bugie
I venti della paura
Stanno soffiando forte
Le prenderanno la vita
Anche se si sbagliano
Come il sole sorgerà
All'alba
Sulla forca morirà
Oh come sono crudeli le mani del fato
Oh cielo, ferma questo grave errore
E esaudisci questo desiderio che farò
Al posto di lei, prendono la mia vita
La salvezza è troppo lontana
Quindi oltre questo mondo i nostri cuori si intrecciano
Ancora più forte, tuo e mio
Amore immortale per sempre
Scritto nelle stelle
Oh come sono crudeli le mani del fato
Coro
Al chiaro di luna aspetto l'eternità
E prega che il mio amore mi sia restituito
Non c'è uomo con un cuore più pesante di me
All'ombra dell'albero di Tyburn
Oh luna magica
Non rimarrai a trattenere il sole
Per il mio amore e per me, su un raggio di luna volerà
E il mattino non arriva mai
E il mattino non arriva mai
Coro
Al chiaro di luna aspetto l'eternità
E prega che il mio amore mi sia restituito
Non c'è uomo con un cuore più pesante di me
All'ombra dell'albero di Tyburn
Al chiaro di luna aspetto l'eternità
Con un cuore poetico e una supplica disperata
E una preghiera affinché il mio amore sia liberato
Dall'ombra dell'albero di Tyburn