Traduzione del testo della canzone Damn, Girl - Heems

Damn, Girl (originale)

When you come around I tell you «Girl, we been there»
And then you come around and I forget, huh, I don’t care at all
We go back and forth, we can’t let go but we both need to
We put each other up on pedestals instead of being equals
You keep running back to me and me, I’m sick of going back
You keep on insulting and then I’m just throwing back
We can’t go on like this, I feel like I’m on fire
We can’t go on like this, I’m getting so tired
Damn, why you came around?
I already told you, I ain’t even down
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn
This shit is the worst.
You need to leave me the fuck alone
Me, I’m weak.
You know that and you still keep hittin' my phone
You’re a trigger, you’re a killer and I ain’t finna bone
You’re a trigger, you’re a killer and you take me out my zone
You keep running back to me and me I’m sick of going back
You keep on insulting and then I’m just throwing back
We can’t go on like this, I feel like I’m on fire
We can’t go on like this, I’m getting so tired
Damn, why you came around?
I already told you, I ain’t even down
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn

Damn, Girl (traduzione)

Quando vieni in giro ti dico "Ragazza, ci siamo stati"
E poi vieni in giro e io dimentico, eh, non mi interessa per niente
Andiamo avanti e indietro, non possiamo lasciar andare, ma dobbiamo farlo entrambi
Ci mettiamo l'un l'altro su piedistalli invece di essere uguali
Continui a tornare da me e da me, sono stufo di tornare indietro
Continui a insultare e poi sto solo respingendo
Non possiamo andare avanti così, mi sembra di essere in fiamme
Non possiamo andare avanti così, mi sto stancando così tanto
Dannazione, perché sei venuto in giro?
Te l'ho già detto, non sono nemmeno giù
Dannazione!
Dannazione…
Dannazione!
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Dannazione!
Dannazione…
Dannazione!
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Questa merda è la peggiore.
Devi lasciarmi in pace, cazzo
Io, io sono debole.
Lo sai e continui ancora a colpire il mio telefono
Sei un innesco, sei un assassino e io non sono un osso finna
Sei un innesco, sei un assassino e mi porti fuori dalla mia zona
Continui a correre da me e io sono stufo di tornare indietro
Continui a insultare e poi sto solo respingendo
Non possiamo andare avanti così, mi sembra di essere in fiamme
Non possiamo andare avanti così, mi sto stancando così tanto
Dannazione, perché sei venuto in giro?
Te l'ho già detto, non sono nemmeno giù
Dannazione!
Dannazione…
Dannazione!
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Dannazione!
Dannazione…
Dannazione!
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione