Traduzione del testo della canzone Killing Time - Heems

Killing Time (originale)

Oh, no, man, I feel weird
I’m trying to get the motherfucking fuck out of here
Before there’s flowers here and sour tears
I’m looking forward to knowing how power feels
Powerful, power is knowledge
They sum up my life with my four years of college
I know first-hand words is money
I learned they coded language, observed these dummies
Feel bummy and crummy with no food up in your tummy
So I’m like funny how while I teach you sonnies something
Apparently, if your parents be the sons of important parents, it’s a parody
It’s a cake walk, it’s collusion
It’s a lot of big words, it’s confusin'
It’s hard to go to college when they profit off of jailing
Give a fuck about rent if you can’t make bail
The coded language, they call that law
Himanshu in the corner with the Bobby Brown jaw
They said «Bobby Brown fault»
Who knows what Bobby Brown saw?
Bobby Brown Jindal never lobby brown cause
I’m like Lucky Luciano
But more pronto with bravado
While I’m chilling, sipping bottles
And ignoring all these models
Keep that Gombi like Movado
Then I look at my Movado
Hop in whip and then hit bottles
See my shorty, then I cuddle
I don’t care if you think I’m cool
Have the shoot with the pool
I challenge fools and dudes
And damage 'em, rude and cruel
A savage and stupid dude
Who managed to cram in school
A scavenger with no tool
Who’ll handle and ravage you
Himanshu, how you rap about stacks and base now?
Miss when you rapped on tracks 'bout John Basedow
Now I’m spaced for days until my face pound
I’m wild and dying, lying with my face down

Killing Time (traduzione)

Oh, no, amico, mi sento strano
Sto cercando di portare quel fottuto cazzo fuori di qui
Prima che ci siano fiori qui e lacrime amare
Non vedo l'ora di sapere come si sente il potere
Potente, il potere è conoscenza
Riassumono la mia vita con i miei quattro anni di college
So che le parole di prima mano sono denaro
Ho imparato che codificavano il linguaggio, ho osservato questi manichini
Sentiti panciuto e scadente senza cibo nella pancia
Quindi sono come divertente come mentre ti insegno qualcosa, figlioli
A quanto pare, se i tuoi genitori sono figli di genitori importanti, è una parodia
È una passeggiata, è collusione
È un sacco di parole grosse, è confuso
È difficile andare al college quando traggono profitto dal carcere
Se ne frega dell'affitto se non riesci a pagare la cauzione
Il linguaggio in codice, lo chiamano legge
Himanshu nell'angolo con la mascella di Bobby Brown
Hanno detto «Colpa di Bobby Brown»
Chissà cosa ha visto Bobby Brown?
Bobby Brown Jindal non ha mai fatto pressioni per la causa marrone
Sono come Lucky Luciano
Ma più pronto con spavalderia
Mentre mi rilasso, sorseggio bottiglie
E ignorando tutti questi modelli
Tieni quel Gombi come Movado
Poi guardo il mio Movado
Salta nella frusta e poi colpisci le bottiglie
Guarda il mio piccolone, poi mi coccolo
Non mi interessa se pensi che io sia figo
Fai le riprese con la piscina
Sfido stupidi e tizi
E danneggiali, maleducati e crudeli
Un tipo selvaggio e stupido
Chi è riuscito a stipare a scuola
Uno spazzino senza strumenti
Chi ti gestirà e ti devasterà
Himanshu, come fai a rappare su stack e base adesso?
Mi manca quando hai rappato su brani su John Basedow
Ora sono distanziato per giorni fino a quando la mia faccia non batte
Sono selvaggio e morente, sdraiato con la faccia in giù