Traduzione del testo della canzone Tell Me - Heems

Tell Me (originale)

Rap rap, ahaha
Rap rap, ahaha
Hip-hop rap, ahaha
Rap, yo
I’m a soldier,
I’m a mastermind
Flashing in the flashiest fashions that the masters buy
Passersby passing me asking me if they can match this fly
Maybe with a mastercard, ask this guy
I got a rush card,
so I gotta stunt hard
Rush Limballin'
while I’m listenin' to Tune-Yards
Baby put your shoes on, we gon' turn the club out
Dammit I broke my foot again, I might have to sub out
Nostalgia, Ultra,
you hang with vultures
Nigga we eatin' good like we Oprah’s roaches
Buenos noches
Buenos dias
Frida Khalo, papas fritas
We eatin' good so they think we Free Masons
I’m about my paper like WB Mason
I’m about my paper like a Staples or an Office Max
Never have to off a cat, makin' money off of rap
He went from potential abortion stat
To the cat that pay his mama’s mortgage cash
Lookin' fancy in a foreign flash
Chammomele tea that we pour with splash
Yeah, remember Frutopia?
That shit was delicious
But Snapple came back around and put 'em out of business
Um, that’s a Snapple fact,
used to eat Apple Jacks
That’s that Heems rhyme that I’m usin' for this battle rap
Still got love for you, nothin' like them other dudes
I am fly, you Hudson News
Leave MCs so cut and bruised
Comfortable like Huxtables,
but fuck
eating my vegetables
Yo, how come they don’t sell batteries on the train no more?
I guess it’s cause the iPod came out
I guess it’s cause the iPod came out
Yeah, I’m fresher than Samantha
, strange man
Odwalla
catch me up in Walhala, I’ll holla
I put Snapple in Vitamin Water for two bucks
Pepsi came and bought it, for nothin' like what the fuck?
I’m from National Wholesale Liquidators
Rock bottom, Odd Lot and all the haters
Does Benihana even sell wontons?
Donald just put me on a bonton
Yes I did man, I goddamn did
I’m five foot ten, I might just win
I’m tryin' not to die like them
Laid out in the street like Mr. Hooper, nigga
I remember havin' to eat two scoops for dinner
But it’s all good, post Obama and post Ye
Three Six got an Oscar, it’s all okay
Man, I beg your pardon, Trayvon Martin
Atlanta is my home, but we treated like Martians
I used to be a square like a Marlboro carton
Like, niggas wasn’t callin' me nigga like last week
Only nigga in some nigga brown pants as we speak
Yeah, Gambino say it twice, ATM machine, nawmean?

(traduzione)

Rap rap, ahaha
Rap rap, ahaha
Rap hip-hop, ahaha
Rap, yo
Sono un soldato,
Sono una mente
Sfoggiando le mode più appariscenti che i maestri comprano
I passanti mi sorpassano chiedendomi se possono eguagliare questa mosca
Forse con una mastercard, chiedi a questo ragazzo
Ho una carta urgente,
quindi devo acrobazie dure
correre limballin'
mentre ascolto Tune-Yards
Tesoro, mettiti le scarpe, gireremo il club
Accidenti, mi sono rotto di nuovo il piede, potrei dover sopprimere
Nostalgia, Ultra,
stai con gli avvoltoi
Nigga, stiamo mangiando bene come noi scarafaggi di Oprah
Buona notte
Buongiorno
Frida Khalo, papas fritas
Mangiamo bene, quindi pensano che siamo Liberi Muratori
Mi occupo della mia carta come WB Mason
Mi occupo della mia carta come una Staples o un Office Max
Non devi mai sbarazzarti di un gatto, fare soldi con il rap
È uscito da una potenziale statistica di aborto
Al gatto che paga il mutuo di sua madre in contanti
Sembra elegante in un lampo straniero
Tè alla camomilla che versiamo con schizzi
Già, ricordi Frutopia?
Quella merda era deliziosa
Ma Snapple è tornato e li ha messi fuori dagli affari
Uhm, questo è un fatto Snaple,
usato per mangiare Apple Jacks
Questa è la rima di Heems che sto usando per questo rap di battaglia
Ho ancora amore per te, niente come gli altri tizi
Io sono vola, tu Hudson News
Lascia gli MC così tagliati e contusi
Comodo come Huxtables,
ma cazzo
mangiare le mie verdure
Yo, come mai non vendono più batterie sul treno?
Immagino sia perché è uscito l'iPod
Immagino sia perché è uscito l'iPod
Sì, sono più fresco di Samantha
, strano uomo
Odwalla
raggiungimi a Walhala, ti saluto
Ho messo Snapple in acqua vitaminica per due dollari
Pepsi è venuta e l'ha comprato, per niente come che cazzo?
Vengo da Liquidatori all'ingrosso nazionali
Rock bottom, Odd Lot e tutti gli hater
Benihana vende anche wonton?
Donald mi ha appena messo su un bonton
Sì, l'ho fatto amico, dannatamente fatto
Sono cinque piedi e dieci, potrei vincere
Sto cercando di non morire come loro
Disposto per strada come Mr. Hooper, negro
Ricordo di dover mangiare due misurini per cena
Ma va tutto bene, posta Obama e posta Ye
Tre Sei ha un Oscar, va tutto bene
Amico, ti chiedo scusa, Trayvon Martin
Atlanta è la mia casa, ma abbiamo trattato come dei marziani
Ero un quadrato come un cartone Marlboro
Ad esempio, i negri non mi chiamavano negro come la scorsa settimana
Solo negro con qualche pantalone marrone negro mentre parliamo
Sì, Gambino dillo due volte, bancomat, nawmean?