Traduzione del testo della canzone Chefsache - Heldmaschine

Chefsache (originale)

Der Chef
Er hat ein Loch im Kopf
Und darauf nicht ein Haar
Wenn es aus der Wunde tropft
Fühlt er sich wunderbar
Leise schleicht er aus dem Hause
Verschwindet hinter schwarzer Nacht
Der Eine nimmt den Mond als Grund
Der Andere hat nicht nachgedacht
Das Wasser strömt der Mündung zu
Die Frucht wächst in den Himmel
Aufs Schlachtfeld zieht der Trieb hinaus
In lüsternes Getümmel
So zerrt dein Chef Dich immer hin
Zur Schlacht mit Deiner Kriegerin
Durch Decklust
Zum Dolchstoss
Auf’s Schlachtfeld
Zum Abschuss
Chefsache!
Chefsache!
Geteilte Zeit als Leidvertreib
Die Wahrheit auf dem Schlafeld bleibt
Die Unruh lasst sie nicht zufrieden
Der Kampfgeist wird auch sie besiegen
Das Wasser strömt der Mündung zu
Die Frucht wächst in den Himmel
Aufs Schlachtfeld zieht der Trieb hinaus
In lüsternes Getümmel
So zerrt dein Chef Dich immer hin
Zur Schlacht mit Deiner Kriegerin
Durch Decklust
Zum Dolchstoss
Auf’s Schlachtfeld
Zum Abschuss
So zerrt dein Chef Dich immer hin
Zur Schlacht mit Deiner Kriegerin
Durch Decklust
Zum Dolchstoss
Auf’s Schlachtfeld
Zum Abschuss
Chefsache!
Chefsache!
Chefsache!
Chefsache!

(traduzione)

Il cuoco
Ha un buco in testa
E non un capello
Quando gocciola dalla ferita
Si sente meraviglioso
Sgattaiola fuori di casa silenziosamente
Scompare dietro la notte nera
Si prende la luna come ragione
L'altro non pensava
L'acqua scorre verso l'estuario
Il frutto cresce verso il cielo
L'istinto si sposta sul campo di battaglia
In un tumulto lussurioso
È così che il tuo capo ti trascina sempre con te
Alla battaglia con il tuo guerriero
Per desiderio di accoppiamento
Alla pugnalata alla schiena
Al campo di battaglia
Lanciare
Questione per il capo!
Questione per il capo!
Il tempo condiviso come passatempo
La verità sul campo dormiente resta
L'inquietudine non la lascia contenta
Lo spirito combattivo sconfiggerà anche loro
L'acqua scorre verso l'estuario
Il frutto cresce verso il cielo
L'istinto si sposta sul campo di battaglia
In un tumulto lussurioso
È così che il tuo capo ti trascina sempre con te
Alla battaglia con il tuo guerriero
Per desiderio di accoppiamento
Alla pugnalata alla schiena
Al campo di battaglia
Lanciare
È così che il tuo capo ti trascina sempre con te
Alla battaglia con il tuo guerriero
Per desiderio di accoppiamento
Alla pugnalata alla schiena
Al campo di battaglia
Lanciare
Questione per il capo!
Questione per il capo!
Questione per il capo!
Questione per il capo!