Traduzione del testo della canzone Kein Zurück - Heldmaschine

Kein Zurück (originale)

Der Kampf von Herz, Kopf und Moral
So stirbt das Bauchgefühl, es bleibt die Qual der Wahl
Den rechten Weg einzuschlagen
Die Konsequenz daraus musst du ertragen
Ein Augenblick und kein Zurück
Ein Glück, das in die Ferne rückt
Ein Augenblick und kein Zurück
Ein Fluss fließt nie zum Berg zurück
In der Vergangenheit liegt ein Moment
Der Gut und Böse voneinander trennt
Ein Fehltritt nur, ganz kalt erwischt
Und die Karten werden neu gemischt
Ein Augenblick und kein Zurück
Ein Glück, das in die Ferne rückt
Ein Augenblick und kein Zurück
Ein Fluss fließt nie zum Berg zurück

(traduzione)

La battaglia di cuore, testa e morale
È così che muore la sensazione viscerale, hai l'imbarazzo della scelta
Per prendere la strada giusta
Devi sopportare le conseguenze di questo
Un momento e non ritorno
Una felicità che si sposta in lontananza
Un momento e non ritorno
Un fiume non rifluisce mai verso la montagna
C'è un momento nel passato
Colui che separa il bene e il male
Solo un passo falso, colto completamente alla sprovvista
E le carte vengono rimescolate
Un momento e non ritorno
Una felicità che si sposta in lontananza
Un momento e non ritorno
Un fiume non rifluisce mai verso la montagna