Testi di Luxus - Heldmaschine

Luxus (originale)

Bin unwiderstehlich
Ganz widerlich exklusiv
So voller Fruchtbarkeit
Das macht mich attraktiv
Mein Symbol ist der Status
Es boomt der Konsum
Und ich liebe Verschwendung
Viel mehr als den Ruhm
Fisch und Fleisch — Arm und reich
Schwarz und weiß - Hart und weich
Ist mir alles gleich
Ich brauche Luxus — Gib mir noch ein bisschen mehr
Ich hab' ein Luxus-Problem — Mein Leben ist so leer
Ich brauche Luxus — Immer mehr, immer mehr
Ich hab ein Luxus-Problem — Es ist so unendlich schwer
(immer mehr)
Du hast s leicht
Im Fokus der Moral
Stehst du im Lben nicht
Du hast die Wahl der Qual
Wie du mich an den Pranger stellst
Doch hab ich DIch durchschaut
Und mir ganz luxeriös
Dein Schweigen erkauft
Fisch und Fleisch — Arm und reich
Schwarz und weiß - Hart und weich
Ist mir alles gleich
Ich brauche Luxus — Gib mir noch ein bisschen mehr
Ich hab' ein Luxus-Problem — Mein Leben ist so leer
Ich brauche Luxus — Immer mehr, immer mehr
Ich hab ein Luxus-Problem — Es ist so unendlich schwer
Ich brauche Luxus — Gib mir noch ein bisschen mehr
Ich hab' ein Luxus-Problem — Mein Leben ist so leer
Ich brauche Luxus — Immer mehr, immer mehr
Ich hab ein Luxus-Problem — Es ist so unendlich schwer
Immer mehr, immer mehr
Immer mehr, immer mehr
Immer mehr, immer mehr
Ich brauche Luxus — Gib mir noch ein bisschen mehr
Ich hab' ein Luxus-Problem — Mein Leben ist so leer
Ich brauche Luxus — Immer mehr, immer mehr
Ich hab ein Luxus-Problem — Es ist so unendlich schwer
Ich brauche Luxus — Gib mir noch ein bisschen mehr
Ich hab' ein Luxus-Problem — Mein Leben ist so leer

(traduzione)

sono irresistibile
Totalmente disgustosamente esclusivo
Così pieno di fertilità
Questo mi rende attraente
Il mio simbolo è lo stato
Il consumo è in forte espansione
E amo i rifiuti
Molto più che fama
Pesce e carne: poveri e ricchi
Bianco e nero: duro e morbido
Non mi interessa
Ho bisogno di lusso — Dammi un po' di più
Ho un problema di lusso: la mia vita è così vuota
Ho bisogno di lusso — Sempre di più, sempre di più
Ho un problema di lusso: è così incredibilmente difficile
(sempre di più)
È facile per te
Al centro della moralità
Non sei nella vita?
Hai l'imbarazzo della scelta
Come mi hai messo alla gogna
Ma ho visto attraverso di te
E molto lussuoso per me
comprato il tuo silenzio
Pesce e carne: poveri e ricchi
Bianco e nero: duro e morbido
Non mi interessa
Ho bisogno di lusso — Dammi un po' di più
Ho un problema di lusso: la mia vita è così vuota
Ho bisogno di lusso — Sempre di più, sempre di più
Ho un problema di lusso: è così incredibilmente difficile
Ho bisogno di lusso — Dammi un po' di più
Ho un problema di lusso: la mia vita è così vuota
Ho bisogno di lusso — Sempre di più, sempre di più
Ho un problema di lusso: è così incredibilmente difficile
Sempre di più, sempre di più
Sempre di più, sempre di più
Sempre di più, sempre di più
Ho bisogno di lusso — Dammi un po' di più
Ho un problema di lusso: la mia vita è così vuota
Ho bisogno di lusso — Sempre di più, sempre di più
Ho un problema di lusso: è così incredibilmente difficile
Ho bisogno di lusso — Dammi un po' di più
Ho un problema di lusso: la mia vita è così vuota