Traduzione del testo della canzone Gegenwind - Heldmaschine

Gegenwind (originale)

Ein viel zu starkes wort,
das ich in den schwachen geist gebohrt
Panik wird gekonnt geschürt,
die massen wird zu leicht verführt
Angst schweiß auf der Flächenstirn, wer wandeln sich in heißen dampf
Und statt den stumpf sehn ein zu frieren,
sieht er übers Land
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht
Der Wind die Wolken noch verweht
Dann Bringen wir die Gegenwind
So lange tropfen Wolken sind
Und bemerk staut er sich an,
zu einen großen Wolkenturm,
die meisten glauben nicht daran
Doch donner leutet ein den Sturm, dann prasselt alles auf uns nieder
Auf einen Schlag bricht er dann,
die erde weicht, und schon wieder
Stimm wird bis zum hals im schlang
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht
Der Wind die Wolken noch verweht
Dann Bringen wir die Gegenwind
So lange tropfen Wolken sind
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht
Dann spricht der Teufel sein gemüt
Dann Bringen wir die Gegenwind
Damit des licht von vorn beginnt
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht
Der Wind die Wolken noch verweht
Dann Bringen wir die Gegenwind
So lange tropfen Wolken sind
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht
Der Wind die Wolken noch verweht
Dann Bringen wir die Gegenwind
So lange tropfen Wolken sind
Dann Bringen wir die Gegenwind
So lange tropfen Wolken sind

(traduzione)

Una parola troppo forte
che ho perforato lo spirito debole
Il panico è abilmente alimentato,
le masse si lasciano sedurre troppo facilmente
Paura il sudore sulla fronte, che si trasforma in vapore caldo
E invece di congelare gli occhi spenti,
vede in tutto il paese
Quando la pioggia scende attraverso la tempesta
Il vento spazza via le nuvole
Poi portiamo il vento contrario
Finché ci sono gocce ci sono nuvole
E nota se sta sbarrando
a una grande torre di nuvole,
la maggior parte non ci crede
Ma nella tempesta irrompe il tuono, poi tutto piove su di noi
All'improvviso si rompe,
la terra cede, e ancora
la voce è fino al collo in serpenti
Quando la pioggia scende attraverso la tempesta
Il vento spazza via le nuvole
Poi portiamo il vento contrario
Finché ci sono gocce ci sono nuvole
Quando la pioggia scende attraverso la tempesta
Allora il diavolo parla la sua mente
Poi portiamo il vento contrario
In modo che la luce ricominci da capo
Quando la pioggia scende attraverso la tempesta
Il vento spazza via le nuvole
Poi portiamo il vento contrario
Finché ci sono gocce ci sono nuvole
Quando la pioggia scende attraverso la tempesta
Il vento spazza via le nuvole
Poi portiamo il vento contrario
Finché ci sono gocce ci sono nuvole
Poi portiamo il vento contrario
Finché ci sono gocce ci sono nuvole