Traduzione del testo della canzone Weiter! - Heldmaschine

Weiter! (originale)

Weiter!
Weiter!
Weiter!
Weiter!
Der Druck ist groß auf seinen Schultern
Doch hat die Jagd nichtmal begonnen
Der Waffenknecht ist vollbepackt
Und stolpernd er versucht zu folgen
Viel zu früh wagt Herr zu sprechen
Entscheidet aus dem Hinterland
So muss er nun Versprechen brechen
Ganz nah am Munde reibt die Hand
Weiter!
Weiter!
Und aus dem Nebel schießt der Reiter
Weiter!
Weiter!
Höher!
Schneller!
Weiter!
Weiter!
Und in das Feuer springt der Reiter
Weiter!
Weiter!
Härter!
Länger!
Weiter!
Weiter!
Weiter!
Weiter!
Fast verschluckt an derber Wut
Schweißtreibend wart er sein Gesicht
In seinen Augen leuchtet Glut
Doch seine Diener sehens nicht
So windet er sich durch den Graben
Immergrößer wird der Schöpfer
Scheu die Klappen lassen ahnen
Er hat es schon hinter sich

Weiter! (traduzione)

Continua!
Continua!
Continua!
Continua!
La pressione è grande sulle sue spalle
Ma la caccia non è nemmeno iniziata
L'uomo d'arme è gremito
E inciampando cerca di seguirlo
Troppo presto, il Signore osa parlare
Decide dall'entroterra
Quindi ora deve infrangere le promesse
La mano si strofina molto vicino alla bocca
Continua!
Continua!
E dalla nebbia spara il cavaliere
Continua!
Continua!
Più alto!
Più velocemente!
Continua!
Continua!
E il cavaliere salta nel fuoco
Continua!
Continua!
Più forte!
Più a lungo!
Continua!
Continua!
Continua!
Continua!
Quasi ingoiò una rabbia ruvida
Stava sudando la faccia
Le braci brillano nei suoi occhi
Ma i suoi servi non lo vedono
Quindi si fa strada attraverso il fosso
Il Creatore diventa sempre più grande
Timido i lembi danno un'idea
È già dietro di lui