Testi di Die Maschine spricht - Heldmaschine

Die Maschine spricht (originale)

Nachts sind fast alle Katzen grau
Vor dem Eintritt in die Unterwelt
Viel Freude auf die Fleischbeschau
Am Ort, der uns so gut gefällt
Der Alltag liegt komplett auf Eis
Abendgarderobe, lupenrein
Sie wird getränkt mit Freudenschweiß
Wir werden Teil des Ganzen sein
Die Maschine spricht
Wir bringen Dunkel ins Licht
Die Maschine spricht
Und ein Morgen gibt es nicht
Musik ist unser süßes Gift
Wo der Bass den Magen trifft
Wenn das Lichtgewitter blitzt
Wird Adrenalin ins Blut gespritzt
So stampfen wir den Boden ein
Kein Stein soll auf dem andern sein
Im gleichen Puls, im gleichen Schritt
Und alle Körper zucken mit
Die Maschine spricht
Wir bringen Dunkel ins Licht
Die Maschine spricht
Und ein Morgen gibt es nicht
Im Gleichschritt vor und dann zurück
Und das Geschrei, wir sind entzückt
Doch schreiten wir zum besten Akt
Und stampfen im Viervierteltakt
Die Maschine spricht
Wir bringen Dunkel ins Licht
Die Maschine spricht
Und ein Morgen gibt es nicht
Die Maschine spricht
(Die Heldmaschine spricht)
Wir bringen Dunkel ins Licht
(Die Heldmaschine spricht)
Die Maschine spricht
(Die Heldmaschine spricht)
Und ein Morgen gibt es nicht
(Die Heldmaschine spricht)
Die Maschine spricht

(traduzione)

Quasi tutti i gatti sono grigi di notte
Prima di entrare negli inferi
Godetevi l'ispezione della carne
Nel posto che ci piace tanto
La vita di tutti i giorni è completamente congelata
Abito da sera, impeccabile
Sarà inzuppata di sudore di gioia
Faremo parte del tutto
La macchina parla
Portiamo l'oscurità nella luce
La macchina parla
E non c'è domani
La musica è il nostro dolce veleno
Dove il basso colpisce lo stomaco
Quando la tempesta di luce lampeggia
L'adrenalina viene iniettata nel sangue
È così che calpestiamo il suolo
Nessuna pietra dovrebbe essere sull'altra
Nello stesso impulso, nello stesso passo
E tutti i corpi si contraggono
La macchina parla
Portiamo l'oscurità nella luce
La macchina parla
E non c'è domani
Avanti e poi indietro al passo
E le urla, siamo felicissimi
Ma passiamo all'atto migliore
E calpesta in quattro-quattro volte
La macchina parla
Portiamo l'oscurità nella luce
La macchina parla
E non c'è domani
La macchina parla
(La macchina dell'eroe parla)
Portiamo l'oscurità nella luce
(La macchina dell'eroe parla)
La macchina parla
(La macchina dell'eroe parla)
E non c'è domani
(La macchina dell'eroe parla)
La macchina parla