Testi di Das Mass ist voll - Heldmaschine

Das Mass ist voll (originale)

Ausverkaufter Urlaubstraum
Hightechschrott im Weltenraum
Abgefüllt die Zukunft brennt
Im Plastiktütenkontinent
Die Wampe voll, es geht nichts mehr
Beim Nachbarn bleibt der Teller leer
Vollgestopft und stolz darauf
Die Reste frisst die Tonne auf
Das Mass ist voll
Das Mass ist voll, viel zu voll
Das Mass ist voll
Das Mass ist voll, viel zu voll
Viel Geplapper ohne Sinn
Futterkoma, Doppelkinn
Die Herde kaut den Medienbrei
Und gründet eine Angstpartei
Bis zum Zaun ist alles heilig
Da draußen wird man sich schon einig
Der Mund versprüht nur, was er soll
Die Keller ist mit Leichen voll
Das Mass ist voll
Das Mass ist voll, viel zu voll
Das Mass ist voll
Das Mass ist voll, viel zu voll

(traduzione)

Sogno di vacanza esaurito
Spazzatura high-tech nello spazio
Imbottigliato il futuro brucia
Nel continente dei sacchetti di plastica
La pancia piena, non funziona più niente
Il piatto del vicino rimane vuoto
Ripieno e orgoglioso di esso
Il bidone mangia gli avanzi
Questo è il limite
La misura è piena, troppo piena
Questo è il limite
La misura è piena, troppo piena
Tante chiacchiere inutili
Coma alimentare, doppio mento
La mandria mastica la poltiglia dei media
E ha fondato un partito della paura
Tutto è sacro fino al recinto
Là fuori, tutti sono d'accordo
La bocca spruzza solo quello che dovrebbe
Il seminterrato è pieno di cadaveri
Questo è il limite
La misura è piena, troppo piena
Questo è il limite
La misura è piena, troppo piena