Traduzione del testo della canzone Du darfst das nicht - Heldmaschine

Du darfst das nicht (originale)

Die Mutter zu dem Kinde spricht
«Lutsche an deinem Daumen nicht!
Sonst kommt der Schneider mit der Scher —
Ein Schnitt als ob Papier es wär…»
Das Kleine sieht durchs Schlüsselloch:
Mama lutscht an Nachbars Finger
Doch ist er nicht an seiner Hand
Schnipp schnapp und ab… Geschrei im Zimmer
Du sollst den Himmel lieben
Nicht Deiner Lust erliegen
Doch wenn ich oben bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Der Vater zu dem Kinde spricht
«Benutze Deinen Füller nicht!
Lass ihn in Ruh;
pack ihn nicht aus-
Sonst fallen halbe Kinder raus!
Vater steht gebannt am Fenster
Enthüllt sich Nachbars Tochter zeigt
Der Füller speit, gestellt nach oben
Halbe Kinder auf den Boden
Du sollst den Himmel lieben
Nicht Deiner Lust erliegen
Doch wenn ich oben bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Du sollst die Gier ertränken
Nicht an Erfüllung denken
Doch wenn ich artig bin
Brennt das Herz ganz ohne Sinn

Du darfst das nicht (traduzione)

La madre parla al bambino
«Non succhiarti il ​​pollice!
Altrimenti verrà il sarto con le forbici -
Un taglio come se fosse carta...»
Il piccolo vede attraverso il buco della serratura:
La mamma succhia il dito del vicino
Eppure non è nelle sue mani
Scatta, scatta e vai... urlando nella stanza
Amerai il paradiso
Non soccombere alla tua lussuria
Ma quando sono sveglio
Sono attratto dal fuoco
Il padre parla al bambino
"Non usare la penna!
Lascialo solo;
non disimballare
Altrimenti metà dei bambini cadrà!
Il padre resta incantato alla finestra
Si rivela gli spettacoli della figlia del vicino
Il riempitivo sputa, posizionato verso l'alto
Mezzi bambini sul pavimento
Amerai il paradiso
Non soccombere alla tua lussuria
Ma quando sono sveglio
Sono attratto dal fuoco
Annegherai l'avidità
Non pensare alla realizzazione
Ma se sto bene
Il cuore brucia senza significato