Testi di Ein Traum - Heldmaschine

Ein Traum (originale)

Sie hält das Zepter in der Hand
Und sie regiert das ganze Land
Sie bricht die Regeln mit Verstand
Und hat den schwachen Menschen längst erkannt
Und sie versank
Im tiefen Meer
Wo einst die Stimme
Kommt nun Stille her
Und ihr Gesang
Hat Licht gebracht
Quält nun die Geister
In der totenstillen Nacht
Sie hat das Ruder fest im Griff
Und steuert gerade zu ins Todesriff
Und das Volk vertraut ihr blind
Weil auf dem Schiff
Auch Frau’n und Kinder sind
Und sie versank
Im tiefen Meer
Wo einst die Stimme
Kommt nun Stille her
Und ihr Gesang
Hat Licht gebracht
Quält nun die Geister
In der totenstillen Nacht
Sie will den Sieg
Und dann die Macht
Sie peitscht das Volk
In die Schlacht
Sie zeigt dem Menschen
Wer sie nicht ist
Gibt niemals Ruh'
Wenn Du auf ihrer Seite bist

(traduzione)

Tiene lo scettro in mano
E lei governa l'intero paese
Rompe le regole con la testa
E ha riconosciuto l'uomo debole molto tempo fa
E lei affondò
Nel mare profondo
Dove una volta la voce
Ora vieni silenzio
E il suo canto
ha portato luce
Ora tormenta gli spiriti
Nella notte tranquilla
Ha una presa salda sul timone
E andando dritto verso Death Reef
E la gente si fida ciecamente di lei
Perché sulla nave
Anche donne e bambini lo sono
E lei affondò
Nel mare profondo
Dove una volta la voce
Ora vieni silenzio
E il suo canto
ha portato luce
Ora tormenta gli spiriti
Nella notte tranquilla
Vuole la vittoria
E poi il potere
Lei frusta le persone
in battaglia
Lei mostra le persone
chi non è
non riposare mai
Quando sei dalla loro parte