Traduzione del testo della canzone Ich will dein Bestes - Heldmaschine

Ich will dein Bestes (originale)

Was ihm gefällt, wird gut versteckt
Ihm leider deine Küche schmeckt
Die fleischeslust bleibt schwer im Lande
Drum bricht sie gern' heraus am Rande
Er ist die wahre Volksvertreter
Du bist hier der Übeltäter
Du bist die Krankheit, er das heil
Mit deutschgetränktern Pfeil
Und schreit!
Ich will dein bestes
Stück!
Was redest du mit fremden Zungen
Mit deutscher Luft im deine Lungen
Er will nur deine Esskultur
Doch Mischkultur ist Unkultur
Er ist die wahre Volksvertreter
Du bist hier der Übeltäter
Du bist die Krankheit, er das heil
Mit deutschgetränktern Pfeil
Und schreit!
Ich will dein bestes
Stück!
«Wir haben nichts gegen fremde
Aber diese fremden sind nicht von hier…»
Ich will dein bestes
Stück!
Dein bestes
Das beste Stück!

Ich will dein Bestes (traduzione)

Quello che gli piace è ben nascosto
Purtroppo gli piace la tua cucina
La concupiscenza della carne resta pesante nella terra
Ecco perché le piace uscire al limite
È il vero rappresentante del popolo
Tu sei il colpevole qui
Tu sei la malattia, lui è la cura
Con una freccia intrisa di tedesco
E urla!
voglio il tuo meglio
Pezzo!
Perché parli in lingue straniere
Con aria tedesca nei polmoni
Vuole solo la tua cultura del cibo
Ma la cultura mista è incultura
È il vero rappresentante del popolo
Tu sei il colpevole qui
Tu sei la malattia, lui è la cura
Con una freccia intrisa di tedesco
E urla!
voglio il tuo meglio
Pezzo!
"Non abbiamo niente contro gli estranei
Ma questi sconosciuti non sono di qui...».
voglio il tuo meglio
Pezzo!
Il tuo meglio
Il pezzo migliore!