Traduzione del testo della canzone Nachts am Kanal - Heldmaschine

Nachts am Kanal (originale)

Ich geh spazieren
Nachts am Kanal
Da seh ich dich
Zum ersten Mal
Die Wellen spielen
Mit deinen Gliedern
Lautlos schwebst du
Auf und nieder
Mein Rumpf durchbohrt
Vom Speer aus Eis
Das Blut gefriert
Und kalt der Schweiß
Dein Kleid so eng
Die Lippen blau
Die Haut so bleich
Im Morgengrauen
Schönheit vergeht
Wo bist du nur
Still steht das Werk der Lebensuhr
Liebe besteht
Nicht nur für Stunden
Ein Herz zerreißt nicht in Sekunden
Ich geh spazieren
Nachts am Kanal
Da seh ich dich
Zum zweiten Mal
Schönheit vergeht
Wo bist du nur
Still steht das Werk der Lebensuhr
Liebe besteht
Nicht nur für Stunden
Ein Herz zerreißt nicht in Sekunden
Schönheit vergeht
Wo bist du nur
Still steht das Werk der Lebensuhr
Liebe besteht
Nicht nur für Stunden
Ein Herz zerreißt nicht in Sekunden
Schönheit vergeht
Wo bist du nur
Still steht das Werk der Lebensuhr
Liebe besteht
Nicht nur für Stunden
Ein Herz zerreißt nicht in Sekunden

Nachts am Kanal (traduzione)

vado a fare una passeggiata
Di notte sul canale
Lì ti vedo
Per la prima volta
Le onde stanno giocando
con le tue membra
Galleggi in silenzio
Su e giù
Il mio busto trafitto
Dalla lancia di ghiaccio
Il sangue si congela
E sudore freddo
Il tuo vestito così stretto
Le labbra blu
La pelle così pallida
All'alba
la bellezza svanisce
Dove sei
Il lavoro dell'orologio della vita è fermo
l'amore esiste
Non solo per ore
Un cuore non si spezza in pochi secondi
vado a fare una passeggiata
Di notte sul canale
Lì ti vedo
Per la seconda volta
la bellezza svanisce
Dove sei
Il lavoro dell'orologio della vita è fermo
l'amore esiste
Non solo per ore
Un cuore non si spezza in pochi secondi
la bellezza svanisce
Dove sei
Il lavoro dell'orologio della vita è fermo
l'amore esiste
Non solo per ore
Un cuore non si spezza in pochi secondi
la bellezza svanisce
Dove sei
Il lavoro dell'orologio della vita è fermo
l'amore esiste
Non solo per ore
Un cuore non si spezza in pochi secondi