Traduzione del testo della canzone Wir danken euch - Heldmaschine

Wir danken euch (originale)

Der Morgen muss verschlafen werden
Der Rest des Tages zieht vorbei
Vom Vortag auf dem Boden Scherben
Dann rollen wir die Kisten rein
Die Bühe rauf, mit großer Eile
Fliegen die Kulissenteile
Vor’m Soundcheck schon die Nerven frisst
Der gemeine Gitarrist
Und das Feuer ist entfacht
Wir danken Euch
Mit uns habt Ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Wir danken Euch
Vergessen ist der Krummer
Weil Ihr mit uns immer Weiter!
macht
Durch schwarzen Stoff erspähe ich
Das eine oder andere bekannte Gesicht
«Die haben wir noch nie erblickt!»
Ob sie unsere Show entzückt?"
Kurz werden uns die Knie weich
Doch das läuft sogleich
Der erst' gespielte Ton geklingt
Und das Lampenfieber sinkt
Wir woll’n Euch, Ihr uns erleben
Wir werden immer alles geben
Der Wahnsinn packt uns und wir feiern
Mit Euch — und viel zu dicken Eiern
Und das Feuer ist entfacht
Wir danken Euch
Mit uns habt Ihr die Nacht zum Tag gemacht
Ihr gebt uns dazu die Kraft
Wir danken Euch
Wir hatten keinen Schimmer
Ihr habt uns wie immer geil gemacht

Wir danken euch (traduzione)

La mattina deve essere dormita
Il resto della giornata scivola via
Frammenti sul pavimento del giorno prima
Quindi rotoliamo nelle scatole
Sul palco, di fretta
Vola le parti dello scenario
Ti dà sui nervi prima del sound check
Il chitarrista comune
E il fuoco si accende
Ti ringraziamo
Con noi hai trasformato la notte in giorno
Tu ci dai la forza per farlo
Ti ringraziamo
Il truffatore è dimenticato
Perché continui ad andare con noi!
potrebbe
Attraverso il tessuto nero spio
Uno o due volti familiari
"Non li abbiamo mai visti prima!"
Le piace il nostro spettacolo?"
Le nostre ginocchia si indeboliscono per un momento
Ma funziona subito
La prima nota suonata suonava
E la paura del palcoscenico diminuisce
Ti vogliamo, tu ci vivi
Daremo sempre il massimo
La follia ci prende e festeggiamo
Con te e le uova che sono troppo grandi
E il fuoco si accende
Ti ringraziamo
Con noi hai trasformato la notte in giorno
Tu ci dai la forza per farlo
Ti ringraziamo
Non avevamo idea
Ci hai fatto arrapare come sempre