Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Můžeš zůstat, můžeš jít (Moulins de mon coeur) , di - Helena Vondráčková. Data di rilascio: 24.11.2009
Lingua della canzone: ceco
Můžeš zůstat, můžeš jít (Moulins de mon coeur)(originale) |
| Stůj, ještě rozhlídni se kolem |
| Tenhle pokoj bude sám |
| Ještě pobuď s tímhle stolem |
| Sedni na okení rám |
| Ještě jednou otoč světlem |
| Abys' prohlídl svůj kout |
| Ještě pohlaď tátům betlém |
| S kterým nikdo nesměl hnout |
| Ještě pohleď jak se tenčí |
| V kalendáři počet stran |
| Škoda jen, že nejsi menší |
| Že jsou okna dokořán |
| Motýl s větrem dovnitř vlít |
| Můžeš zůstat, můžeš jít |
| Ještě jeden tichej povzdech |
| Tahle pelest byla tvá |
| Ještě napiš prstem po zdech |
| Malý jméno, malý já |
| Ještě listuj v knize hostů |
| Vezmi herbář do dlaní |
| Ještě za trest v rohu postůj |
| Za svý vzpurný chování |
| Ještě jednou zazvoň zvoncem |
| Jako když byl Štědrej den |
| A za příběh s štastným koncem |
| Připiš «nevěř» s velkým en |
| Motýl s větrem dovnitř vlít |
| Můžeš zůstat, můžeš jít |
| A pak vzpomeň, co tě nutí |
| Navždy pláchnout z těchto míst |
| Na tu křivdu s trpkou chutí |
| Kterou nelze, nelze snýst |
| Kdo ty místa změnil v klec |
| A zbořil bránu ke štěstí? |
| Kdo tě nazval lehkou holkou |
| A tvou lásku neřestí? |
| Tolik špíny tolik bláta |
| Ani jeden vlídnej tón |
| To snad nebyl vlastní táta |
| To snad vůbec nebyl on |
| Jak ta rána, jak se zhojí |
| Jak to zpátky všechno vzít? |
| Máš jak motýl možnost dvojí: |
| Můžeš zůstat, můžeš jít |
| Je však pozdě, všechno pomiň |
| Darmo smlouvat, není s kým |
| Žádný odpusť, žádný promiň |
| Běž a chvátej za tím svým |
| Teď jde o tvý právo žít |
| Hej, hle — motýl k nebi vzlít |
| Nesmíš zůstat, musíš jít |
| (traduzione) |
| Fermati, guardati intorno |
| Questa stanza sarà sola |
| Svegliati con questo tavolo |
| Siediti sul telaio della finestra |
| Riaccendi la luce |
| Per controllare il tuo angolo |
| Regala a papà un presepe |
| Con il quale nessuno poteva muoversi |
| Guarda come diventa più sottile |
| Numero di pagine nel calendario |
| È un peccato che tu non sia più piccolo |
| Che le finestre siano spalancate |
| Farfalla con vento che soffia |
| Puoi restare, puoi andare |
| Un altro sospiro tranquillo |
| Questo pelo era tuo |
| Scrivi il dito sui muri |
| Piccolo nome, piccolo me |
| Sto ancora sfogliando il libro degli ospiti |
| Prendi l'erbario tra le mani |
| Fermati all'angolo per punizione |
| Per il suo comportamento ribelle |
| Suona ancora una volta il campanello |
| Come quando era la vigilia di Natale |
| E per una storia a lieto fine |
| Scrivi "non credere" con un grande en |
| Farfalla con vento che soffia |
| Puoi restare, puoi andare |
| E poi ricorda cosa ti rende |
| Sparisci per sempre da questi luoghi |
| Al torto con un sapore amaro |
| Che non puoi, non puoi sopportare |
| Chi ha trasformato quei posti in una gabbia |
| E demolito il cancello della felicità? |
| Chi ti ha chiamato una ragazza leggera |
| E il tuo amore non cresce? |
| Tanta sporcizia tanto fango |
| Non un solo tono gentile |
| Probabilmente non era di papà |
| Probabilmente non era affatto lui |
| Come guarisce la ferita |
| Come riprendersi tutto? |
| Come farfalla, hai due opzioni: |
| Puoi restare, puoi andare |
| Ma è tardi, ometti tutto |
| Contrattare per niente, non c'è nessuno |
| Nessun perdono, nessuna scusa |
| Vai a prendere il tuo |
| Ora è tuo diritto vivere |
| Ehi, guarda, una farfalla che svetta nel cielo |
| Non puoi restare, devi andare |