![Náhodný známý (She Works Hard For The Money) - Helena Vondráčková, Donna Summer, Michael Omartian](https://cdn.muztext.com/i/3284752321223925347.jpg)
Data di rilascio: 15.02.2004
Etichetta discografica: Supraphon
Linguaggio delle canzoni: ceco
Náhodný známý (She Works Hard For The Money)(originale) |
Jsi můj náhodný známý, |
můj náhodný známý, |
co si sám bez zábrany |
dělá plány mít mě rád. |
Teď v tom tápeme sami. |
Znám nádherné fámy, |
jak se náhodný známý |
může stálým známým stát. |
Nevím, jak si mě našel |
po jedné z častých premiér |
v tajné zákoutí, |
kde nejsem zvyklá mít publikum. |
Možná že sis jen zašel, náhodou |
zvolil správný směr, |
byl jsi sympatický, |
tak nepodobný zvědavcům. |
Jsi můj náhodný známý, |
můj náhodný známý, |
co si sám bez zábrany, |
dělá plány mít mě rád. |
Teď v tom tápeme sami. |
Znám nádherné fámy, |
jak se náhodný známý |
může stálým známým stát. |
Nevím, kdes vzal tu růži, |
proč tvůj zrak byl tak pátravý. |
Byl si rozpačitý |
a oháněl ses svým dopisem. |
Ještě dneska dech se mi úží, |
když čtu pár těch milých slůvek v záhlaví, |
chci se skálou stát |
a vykřiknout: Tady jsem. |
Teď v tom tápeme sami. |
Znám nádherné fámy, |
jak se náhodný známý |
může stálým známým stát. |
Tak si tam stál podobný věžím. |
Od jistých dob náhodám věřím. |
Náhodný cit pokud, jsme fér, |
může nám náhodou něco dát. |
Jsi můj náhodný známý, |
můj náhodný známý, |
co si sám bez zábrany, |
dělá plány mít mě rád. |
Teď v tom tápeme sami. |
Znám nádherné fámy, |
jak se náhodný známý |
může stálým známým stát. |
(Stát) |
Jsi můj náhodný známý, (Na, na,) |
(náhodný známý) |
můj náhodný známý, (Na, na,) |
(náhodný známý) |
co si sám bez zábrany, |
dělá plány mít mě rád. |
Teď v tom tápeme sami. |
(Ta, Ta,) |
(tápeme sami) |
Znám nádherné fámy, (Na, na,) |
(nádherné fámy) |
jak se náhodný známý |
může stálým známým stát. |
Jsi můj náhodný známý, (Na, na,) |
(náhodný známý) |
můj náhodný známý, (Na, na,) |
(náhodný známý) |
co si sám bez zábrany, |
dělá plány mít mě rád. |
Teď v tom tápeme sami. |
(Ta, Ta,) |
(tápeme sami) |
Znám nádherné fámy, (Na, na,) |
(nádherné fámy) |
(traduzione) |
Sei una mia conoscenza casuale, |
mia conoscenza casuale |
cosa sei senza ritegno |
fa progetti per piacermi. |
Ora stiamo brancolando da soli. |
Conosco voci meravigliose, |
come una conoscenza casuale |
può diventare una conoscenza permanente. |
Non so come mi hai trovato |
dopo una delle frequenti anteprime |
in un angolo segreto, |
dove non sono abituato ad avere un pubblico. |
Forse te ne sei andato, per caso |
ha scelto la direzione giusta, |
sei stato gentile |
così diverso dai curiosi. |
Sei una mia conoscenza casuale, |
mia conoscenza casuale |
cosa sei solo senza ritegno |
fa progetti per piacermi. |
Ora stiamo brancolando da soli. |
Conosco voci meravigliose, |
come una conoscenza casuale |
può diventare una conoscenza permanente. |
Non so dove hai preso la rosa, |
perché la tua vista era così alla ricerca. |
Eri imbarazzato |
e sventola la tua lettera. |
Sono ancora senza fiato oggi, |
quando ho letto alcune di quelle belle parole nell'intestazione, |
Voglio diventare una roccia |
e gridare: eccomi. |
Ora stiamo brancolando da soli. |
Conosco voci meravigliose, |
come una conoscenza casuale |
può diventare una conoscenza permanente. |
Quindi rimase lì come una torre. |
Da tempo ormai credo nelle coincidenze. |
Sensazione casuale se, siamo giusti, |
può capitare di darci qualcosa. |
Sei una mia conoscenza casuale, |
mia conoscenza casuale |
cosa sei solo senza ritegno |
fa progetti per piacermi. |
Ora stiamo brancolando da soli. |
Conosco voci meravigliose, |
come una conoscenza casuale |
può diventare una conoscenza permanente. |
(Stato) |
Sei una mia conoscenza casuale, (Na, na,) |
(conosciuto a caso) |
la mia conoscenza casuale, (Na, na,) |
(conosciuto a caso) |
cosa sei solo senza ritegno |
fa progetti per piacermi. |
Ora stiamo brancolando da soli. |
(Ta, Ta,) |
(Tentriamo noi stessi) |
Conosco voci meravigliose, (Na, na,) |
(voci meravigliose) |
come una conoscenza casuale |
può diventare una conoscenza permanente. |
Sei una mia conoscenza casuale, (Na, na,) |
(conosciuto a caso) |
la mia conoscenza casuale, (Na, na,) |
(conosciuto a caso) |
cosa sei solo senza ritegno |
fa progetti per piacermi. |
Ora stiamo brancolando da soli. |
(Ta, Ta,) |
(Tentriamo noi stessi) |
Conosco voci meravigliose, (Na, na,) |
(voci meravigliose) |
Nome | Anno |
---|---|
I Feel Love | 1976 |
Love To Love You Baby | 2018 |
Bad Girls | 1979 |
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Spring Affair | 1976 |
Everybody's Pretty When They're 18 ft. Michael Omartian, Chris Rodriguez, Matt Pierson | 2016 |
She Works Hard For The Money | 1982 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Winter Melody | 1976 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Lucky | 1979 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
On The Radio | 2018 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
I Do Believe (I Fell In Love) | 1982 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Our Love | 1979 |
Love Is In Control (Finger On The Trigger) ft. Chromeo, Oliver | 2012 |
Testi dell'artista: Helena Vondráčková
Testi dell'artista: Donna Summer
Testi dell'artista: Michael Omartian