Traduzione del testo della canzone I Feel Love - Donna Summer

I Feel Love - Donna Summer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Feel Love , di -Donna Summer
Nel genere:Диско
Data di rilascio:31.12.1976
Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

I Feel Love (originale)I Feel Love (traduzione)
OohOoh
It's so good, it's so goodÈ così bello, è così bello
It's so good, it's so goodÈ così bello, è così bello
It's so goodÈ così bello
OohOoh
Heaven knows, heaven knowsIl cielo lo sa, il cielo lo sa
Heaven knows, heaven knowsIl cielo lo sa, il cielo lo sa
Heaven knowsIl cielo lo sa
OohOoh
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
OohOoh
Fallin' free, fallin' freeCadendo libera, cadendo libera
Fallin' free, fallin' freeCadendo libera, cadendo libera
Fallin' freeCadendo libera
OohOoh
You and me, you and meTu ed io, tu ed io
You and me, you and meTu ed io, tu ed io
You and meTu ed io
OohOoh
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
OohOoh
I'll get you, I'll get youTi prenderò, ti prenderò
I'll get you, I'll get youTi prenderò, ti prenderò
I'll get youTi prenderò
OohOoh
What you do, what you doQuello che fai, quello che fai
What you do, what you doQuello che fai, quello che fai
What you doQuello che fai
OohOoh
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
OohOoh
I'll get you, I'll get youTi prenderò, ti prenderò
I'll get you, I'll get youTi prenderò, ti prenderò
I'll get youTi prenderò
OohOoh
What you do, what you doQuello che fai, quello che fai
What you do, what you doQuello che fai, quello che fai
What you doQuello che fai
OohOoh
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel love, I feel loveSento l'amore, sento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore
I feel loveSento l'amore

Significato della canzone

"I Feel Love" di Donna Summer riduce il linguaggio dell'amore all'essenziale, ripetendo frasi brevi e ipnotiche come un mantra: "è così bello", "il cielo lo sa", "sento l'amore". Questa scarnificazione del testo lascia spazio a un'idea pura e totalizzante, quella di un sentimento che travolge senza bisogno di spiegazioni.

Le immagini di caduta libera e di unione tra due persone, "tu ed io", suggeriscono un abbandono fisico e mentale, quasi estatico. Il brano non racconta una vicenda ma costruisce uno stato d'animo, un flusso continuo di desiderio e euforia che si rinnova a ogni ripetizione. È proprio questa essenzialità a rendere la canzone così universale: pochissime parole bastano a evocare la sensazione travolgente di innamorarsi, lasciata scorrere libera come un battito ininterrotto.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: