Traduzione del testo della canzone Forbidden Fruit - Hell In the Club

Forbidden Fruit (originale)

I can feel the heat… it’s so sweet
From my head to my feet
I need another dose of nicotine
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
Your scent it shakes my mind, tonight I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»
Follow me, follow me — please baby come with (me) somewhere
And commit a sin… and baby stop this nightmare
Follow me, follow me — forbidden fruit is bittersweet
I don’t know why but now I want to eat
You’re like a devil in gisuise, girl!
Deep inside
I’m paralyzed
You can see it in my eyes
I’m going down… I die
Every time you pass me by
The way movin', the way you dancin'
The way you’re shaking all your body’s meant to haunt me
You know I can’t take my eyes off you
But my hands will… never be free
I shouldn’t take you baby because I’m sure
I’ll be heading straight for hell… but… well… uh!
Your eyes can kill me, but your mouth could save me
I’m going crazy
You know I can’t take my eyes off you
A game called… «can look, can’t touch»

Forbidden Fruit (traduzione)

Riesco a sentire il calore... è così dolce
Dalla testa ai piedi
Ho bisogno di un'altra dose di nicotina
I tuoi occhi possono uccidermi, ma la tua bocca potrebbe salvarmi
Il tuo profumo mi scuote la mente, stasera impazzisco
Sai che non riesco a distogliere gli occhi da te
Un gioco chiamato... «può guardare, non può toccare»
Seguimi, seguimi - per favore piccola vieni con (me) da qualche parte
E commetti un peccato... e baby ferma questo incubo
Seguimi, seguimi: il frutto proibito è agrodolce
Non so perché, ma ora voglio mangiare
Sei come un diavolo in vestito, ragazza!
Nel profondo
Sono paralizzato
Puoi vederlo nei miei occhi
Sto andando giù... muoio
Ogni volta che mi passi vicino
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui balli
Il modo in cui stai scuotendo tutto il tuo corpo ha lo scopo di perseguitarmi
Sai che non riesco a distogliere gli occhi da te
Ma le mie mani... non saranno mai libere
Non dovrei prenderti piccola perché ne sono sicuro
Andrò dritto all'inferno... ma... beh... uh!
I tuoi occhi possono uccidermi, ma la tua bocca potrebbe salvarmi
Sto impazzendo
Sai che non riesco a distogliere gli occhi da te
Un gioco chiamato... «può guardare, non può toccare»