Testi di Night - Hell In the Club

Night (originale)

There’s a place, real only the night
Where there is magic all around you
Where your soul is fed by your fire
And all things know who you are
Hey!
Tonight’s a without the end
There is someone who falls in love in the dark
There’s someone who drinks real hard, and hits the mark
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell
Different world and different dimension
From day to night everything changes skin
Driving cars, smoking cigarettes
On the highway where all dreams come true
Hey!
Tonight’s a without the end
There is someone who makes love all night long
Some going high and some going low
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell, yeah!
And tonight… You and I will
Sing this song together
To fly away… To fly high, yeah!
There is someone who falls in love
There is someone who’s falling down
There is someone who falls in love
There is someone who’s falling down
There is someone who falls in love in the dark
There’s someone who drinks real hard, and hits the mark
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell
There is someone who makes love all night long
Some going high and some going low
They spend their money on the road to hell
Others sing and dance until there’s nothing more to tell, yeah!

(traduzione)

C'è un posto, reale solo la notte
Dove c'è magia intorno a te
Dove la tua anima è alimentata dal tuo fuoco
E tutte le cose sanno chi sei
Ehi!
Stasera è un senza fine
C'è qualcuno che si innamora nell'oscurità
C'è qualcuno che beve molto forte e colpisce nel segno
Spendono i loro soldi sulla strada dell'inferno
Altri cantano e ballano finché non c'è più niente da dire
Mondo diverso e dimensione diversa
Dal giorno alla notte tutto cambia pelle
Guidare auto, fumare sigarette
Sull'autostrada dove tutti i sogni diventano realtà
Ehi!
Stasera è un senza fine
C'è qualcuno che fa l'amore tutta la notte
Alcuni vanno in alto e altri in basso
Spendono i loro soldi sulla strada dell'inferno
Altri cantano e ballano finché non c'è più niente da dire, sì!
E stasera... tu e io lo faremo
Cantate insieme questa canzone
Per volare via... Per volare in alto, sì!
C'è qualcuno che si innamora
C'è qualcuno che sta cadendo
C'è qualcuno che si innamora
C'è qualcuno che sta cadendo
C'è qualcuno che si innamora nell'oscurità
C'è qualcuno che beve molto forte e colpisce nel segno
Spendono i loro soldi sulla strada dell'inferno
Altri cantano e ballano finché non c'è più niente da dire
C'è qualcuno che fa l'amore tutta la notte
Alcuni vanno in alto e altri in basso
Spendono i loro soldi sulla strada dell'inferno
Altri cantano e ballano finché non c'è più niente da dire, sì!