Traduzione del testo della canzone Lullaby for an Angel - Hell In the Club

Lullaby for an Angel (originale)

There are moments when everything disappears
But the memory remains
How did you feel?
I can’t imagine the fear
Shining star, goodbye
Where’s your smile?
I didn’t know that death was waiting for you
There’s no reason you’re not here anymore
But you’ll see tonight before my eyes
With your magic wings that fill the sky
No one should see love die
Just a few simple words for you inside of me
Just a simple song to remember you, my dar
Oh, my dear
A picture of a feeling with a melody
Lullaby for an angl
Oh, my dear, oh, my dear
When the lights go down, night after night
I keep on playing thinking of your smile
As long as I live
Another day has gone
Be the sun, be the rain
My life, from the cradle to the grave
Will you wait for me?
Just a few simple words for you inside of me
Just a simple song to remember you, my dear
Oh, my dear
A picture of a feeling with a melody
Lullaby for an angel
Oh, my dear, oh, my dear
I’m trying to sing this song and I feel you closer
Just a few simple words for you inside of me
Just a simple song to remember you, my dear
Oh, my dear
A picture of a feeling with a melody
Lullaby for an angel
Oh, my dear, oh, my dear
I’m trying to sing this song and I feel you closer
Wherever you are now
Let these words caress your soul
I give you a piece of a man
That calls you angel

(traduzione)

Ci sono momenti in cui tutto scompare
Ma il ricordo resta
Come ti sei sentito?
Non riesco a immaginare la paura
Stella splendente, arrivederci
Dov'è il tuo sorriso?
Non sapevo che la morte ti stesse aspettando
Non c'è motivo per cui non sei più qui
Ma stasera vedrai davanti ai miei occhi
Con le tue ali magiche che riempiono il cielo
Nessuno dovrebbe vedere morire l'amore
Poche semplici parole per te dentro di me
Solo una semplice canzone per ricordarti, mio dar
Oh mio caro
Un'immagine di una sensazione con una melodia
Ninna nanna per un angle
Oh, mio caro, oh, mio caro
Quando le luci si spengono, notte dopo notte
Continuo a giocare pensando al tuo sorriso
Finchè vivrò
Un altro giorno è andato
Sii il sole, sii la pioggia
La mia vita, dalla culla alla tomba
Mi aspetterai?
Poche semplici parole per te dentro di me
Solo una semplice canzone per ricordarti, mia cara
Oh mio caro
Un'immagine di una sensazione con una melodia
Ninna nanna per un angelo
Oh, mio caro, oh, mio caro
Sto cercando di cantare questa canzone e ti sento più vicino
Poche semplici parole per te dentro di me
Solo una semplice canzone per ricordarti, mia cara
Oh mio caro
Un'immagine di una sensazione con una melodia
Ninna nanna per un angelo
Oh, mio caro, oh, mio caro
Sto cercando di cantare questa canzone e ti sento più vicino
Ovunque tu sia ora
Lascia che queste parole ti accarezzino l'anima
Ti do un pezzo di uomo
Questo ti chiama angelo